Park Si Hoo just posted it today at Sihoorang
His message at sihoorang
Scanned version
Scanned version
여러분~즐거운 추석연휴입니다!~^^
여러분~즐거운 추석연휴입니다!
이번엔 정말 연휴가 길죠?
모처럼 긴 연휴에 다들 어떤 계획들을 세우셨는지 궁금하네요.
저는 이번 추석연휴는 스탭 분들과 함께 촬영장에서 보낼 것 같은데요…
그래도 명절이라는 들뜬 마음은 갖게 되는 것 같습니다.
여러분들도 계획 잘 세우셔서 가족들과도 즐거운 시간 보내시고
스스로에게도 재충전과 휴식을 줄 수 있는 알찬 연휴 보내시길 바랄게요
그리고 당연히 연휴에도 역시 저희 드라마 봐주시겠죠?^^
여러분들 덕분에 힘내서 촬영하고 있으니 계속 응원해주시고 관심 가져주세요
후덥지근한 날씨에 촬영을 시작했던 것 같은데 어느새 많이 쌀쌀해지고 완연한 가을이 왔네요…
바쁘게 돌아가는 일상 속에서 잠시 가을도 느껴 보시고 얼마 남지않은 올해 마무리 잘 하셨으면 좋겠습니다.
이때쯤 감기 많이들 걸리실 텐데 건강 잘 챙기시고요
모두들 즐겁고 풍요로운 추석연휴 보내세요~!
늘 감사합니다~^^.
Translated by Google
Everyone ~ Have fun on Chuseok holiday! ~ ^^
This weekend is really long, isn't it?
I am wondering what kind of plans everyone have for a long holiday.
I think in this Chuseok holiday I will spent time on the filming site with the staffs ...
But it seems to me that I still have the excited feeling of a holiday also.
You may have a good plan and some fun with your families.
I hope you have a great holiday to recharge and relax yourself.
And, of course, you can watch our drama also on holidays. ^^
Thanks to you guys, I've been working hard, so please continue to cheer me up.
It looked like I started my shooting in a hot and humid weather.
In this busy daily life, so please that I can feel the autumn a little bit,
and I hope it (summer) will finish well this year.
At this time, it's easy to catch a cold. Please take care of your health.
And I wish everyone will have a fun and abundant Chuseok holidays!
Thank you as always ~ ^^.
Credit : Sihoorang, thank you!
No comments:
Post a Comment