VDO on Park Si Hoo's birthday, 2015 : His love for his stars...his family!

Uploaded by Litvv, thank you!

VDO on his birthday, 2015! 
Very touching! 

http://video.weibo.com/show?fid=1034:3998300b2b0568ab9a8a559199ff3473

VDO

MV on youtube credit : Lemon Claire@youtube.come, thank you!


Translation in English by Mei Park, Thank you!

This is what he said in the VDO::

Looking up the sky...

A teenager was thinking...

Like those stars...

Shining bright in the night sky...

That one day will appear...

I noticed in my youth...

While looking up at the luminous sky....

With glowing objects...

This teenager's thoughts wasn't lonely anymore...

In that space on the sky...

I've guarded my star...

My starry star...

It's my dream...

And...

I love them...

My family...

*pointing to his fans*

แปลไทย ::

เงยหน้ามองดูท้องฟ้า...
เด็กหนุ่มคนหนึ่งเคยคิดว่า...
เหมือนกับดวงดาวพวกนั้นหละ...
ที่ส่องสว่างในวันที่ท้องฟ้ามืดมิด...
ว่าวันหนึ่งเขาจะปรากฏขึ้นมา...
ผมจำได้เมื่อผมยังเยาว์วัย...
ขณะเงยหน้ามองดูท้องฟ้าที่เปล่งประกาย...
ไปด้วยวัตถุที่ส่องสว่างเหล่านั้น...
ความคิดของเด็กหนุ่มคนนี้ ...
คิดว่าเขานั้นไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกต่อไปแล้ว....
ในช่องว่างบนท้องฟ้านั้น....
ผมได้ถูกปกป้องคุ้มครองโดยดวงดาวของผม...
ดวงดาราของผม...
นั้นคือฝันของผม...
และ...
ผมรักพวกเขา ( ดวงดาว )
ครอบครัวของผม...

* และเขาก็ชี้ไปที่แฟนๆของเขา *

In Chinese ::

看着天空 少年在思考 
像夜空的星星那
样熠熠生辉 那样的存在 有
一天 突然注意到少年的身边 
己经 有会发光的物体 抬头望着天
 少年在思考 已经 不寂寞了
 在那片天空 有守护着我的繁星 
点点繁星 是我的梦 
而且 我爱她们 我的家人 
转载请感谢翻译 
O秒拍视频 .

Credit : parksihoobar.com, thank you!