Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Tuesday, February 10, 2015

Fan's article about PSH's AL Party

This article written by Korean fans who is a DC gallery member 
and wasat " AL " party last week. And our friend, J.Ong had translated this article 
from Chinese (from Baidu) to English for us to learn some more details 
about the behind the scene of this party.



Thank you, J.Ong!^^

Want to know what happened yesterday, right?
I was tired out hence I only start writing now... Sorry

PSH DC fandom, great warmth you have given, 
and were given a warm hug by PSH himself in return. 
very impressive, very good atmosphere, very satisfactory ha ha
Venue was recommended by a brother-in-law. 
Well-known with good car parking spaces. 
booked the entire level 2 hall to hold 108 guests. 
A lot of crew members turn up. feasting on kebabs, spent many fun time. 
usually see the crews on photos (now see them in person) 
all handsome and pretty and personable ha ha

PSH dialogue, managed to overhear a little. Only heard "finish eating, continue" ha ha
PSH "carry on"... Seeing PSH n film crew enjoying themselves, I feel good. 
PSH loves to laugh, reminds me that nobody has his carefree yet mischievous nature. 
so difficult to choose the photos, right? All his photos r beautiful. Ha ha


To show PSH glory, after much deliberation, finally chose a pompous n colourful photo of him. 
Hoo Factory representative said to display the photo in the office n took it away. Ha ha

As the Year of Goat/Sheep is coming, the 3 cute lambs carry smiling PSH. 
A few crew members look at the photos for a while. Doesn't look like PSH?
 Or too handsome? Ha ha



 Prepared gifts for 100 people hence realised not enough.... Yikes!
all the snacks were finished. 
the crews enjoyed the meat. Ha ha



 The restaurant boss said she's PSH fan hence added more dishes ha ha
Waitress commented PSH is so handsome. 
They get to see him up close when they serve him the dishes makes them excited and so happy. 
Can you feel the excitement?

Part 2 of the memoir coming ha ha

(Sorry, we didn't see the part 2 yet!^^ )


Chinese translation from Baidu, thank you!

개로리 
你们想知道昨天的情况吧。
奈何体力不支 现在才写后记 ...对不起 
朴施厚DC廊里的你们,大力应援,还被他抱在怀里。

非常有派,很好的场面 很满意 哈哈 
场地是姐夫推荐的江南很有名的ㅅㄷㅇ ,停车位也好,景色也很好 哈哈  
租了整个二楼大厅108席位。
摄制组人员来了很多,好吃的肉和串,度过了和乐融融的时间。
只有在照片中看到过的摄制组人员,长得又帅又漂亮又亲切 哈哈 
朴施厚致词,听了一下,只听到“吃完饭,继续” 哈哈

朴施厚加油...看到朴施厚、摄制组人员开心的模样,心里美滋滋。
施厚很爱笑。让我记住的是别人身上寻找不到的豪爽和调皮模样。
照片的选择很苦恼,看起很有氛围吧? 相框很漂亮吧。哈哈 
为了给施厚添彩,苦思,选择了华丽的相框,厚工厂代表说放在办公室,拿走了。哈哈 
因为羊年,所以可爱的三只羊还有笑容满面的施厚。

几个摄制组的人看了好一会儿,不像施厚吗?太帅的图片?哈哈 纳闷儿 
嗯,购物袋里装的,以为拍摄中间吃,所做的其他等等,急,苦闷。
总结party,没有拍摄,可能不方便拿走....一人一份准备的,呵 最后不够。
准备了100份还不够……果然摄制组的每人都拿走了…… 
其它点心很受欢迎,都吃掉了。

摄制组成员,津津有味的吃肉,度过了愉快的时间 哈哈 
呃,饭店老板说,他是施厚的粉丝,问近况,加赠了不少好吃的。哈哈 
服务员们说施厚很帅....上菜时能看到他,觉得很兴奋...哈哈 心情特好。
你们能感受到现场气氛吗?施厚历史上长久留下的场面...哈哈 

Credit : parksihoobar.com, thank you!

No comments:

Post a Comment