Link :https://t.co/c4mP8OCbMC
Translated by Google
Guide for 10/7 OFFICIAL GOODS
10/7 OFFICIAL GOODSのご案内
Original Park Si-hoo official wall calendar for the first time in two years
2年ぶりのオリジナルパク・シフ 公式壁掛けカレンダー
“PARK SI HOO CALENDER 2017”
First out! Carefully selected the latest and unpublished photos packed!
Passionately sing, smile gently, show a fascinating look
Park Si-hoo. Best calendar to attract you in every turn!
365 days a year, along with Park Si Hoo ..
初出し！ 厳選された最新＆未公開写真満載！
情熱的に歌い、優しく微笑み、魅惑的な表情を見せる
パク・シフ。めくるごとにあなたを魅了する極上カレンダー！
1年365日、シフさんと一緒に…
Actor Park Si Hoo, announcement of the 2017 official wall calendar has been decided!
Original wall calendar to be the first time in two years as the official goods,
including the latest & unpublished cut that has been carefully selected,
Such as the first concert photos in Tokyo,
best of gravure collection of look back on a year of Schiff's.
365 days, it is the oversized calendar felt Park Si Hoo's diverse appearance.
俳優パク・シフ、2017年公式壁掛けカレンダーの発表が決定いたしました！
公式グッズとしては2年ぶりとなるオリジナル壁掛けカレンダーは、厳選された最新＆未公開カットを始め、
東京での初コンサートの写真など、シフさんの1年を振り返る極上のグラビア集。
365日、多様な姿のシフさんを近くに感じられる特大カレンダーです。
October 7, at Park Si Hoo's performance venue, which will be held in Odaiba,
because it's a special pre-sale,
Please stop at the sell booth during your visit.
10月7日、お台場で開催されるシフさんの公演会場にて、
特別先行販売をいたしますので、
ご来場の際はぜひ販売ぷースまでお立ち寄りください。
★ sales booth reception on the day start at 12 pm
★販売ブース受付は当日12時～
Product Details
● Product name: "PARK SI HOO CALENDAR 2017"
● Product Description: Wall Calendars
● Size: A2 size (horizontal 420mm * vertical 594mm)
● regular price: 3,000 yen (tax included)
※ This product is of limited quantity, as soon as there is no stock, will be discontinued.
商品詳細
●商品名：『PARK SI HOO CALENDAR 2017』
●商品内容：壁掛けカレンダー
●サイズ：Ａ2 サイズ（横420ｍｍ*縦594ｍｍ）
●定価：3,000円（税込）
※本商品は数量限定となっており、在庫が無くなり次第、販売終了となります。
Let's boost the venue become Park Si Hoo integrated!
Required items convey the excitement and love to Park SI Hoo's "PIKABON"
シフさんと一体になって会場を盛り上げましょう！
シフさんに愛と感動を伝える必須アイテム”PIKABON”
Park Si Hoo fans must-haves!
シフssi応援必須アイテム！
Let's bloom light flower color of the light changes to each song conveys the excitement
and love to Park Si Hoo off a great shine!
曲ごとに変わる一色の光が大きな輝きを放つシフさんに愛と感動
を伝える光の花を咲かせましょう！
State-of-the-art pen lights Ayatsureru the light to suit your video or music in the performance.
公演中の映像や音楽に合わせて光を操れる最新型のペンライト。
Recently, a radio control type of pen lights that are widely utilized
in such various events and concerts.
最近、色んなイベントやコンサートなどで幅広く活用されている
無線コントロール型のペンライトです。
Such a "PIKABON" 10/7,
will be special sales at Schiff's performance venue,
which will be held in Odaiba!
そんな“PIKABON”を10月7日、お台場で開催されるシフさんの公
演会場にて特別販売いたします！
Color to the venue in the light of changes in association with the song,
please enjoy the performances get used to Schiff's integral.
曲に連動して変化する光で会場を彩り、シフさんと一
体になれる公演をお楽しみください。
Product Details
● Product name: "Park SI Hoo's convey the excitement and love in" PIKABON ""
● commodity content: wireless control penlight (wristband type)
● Color: 12 types
● regular price: 3,000 yen (tax included)
※ This product is of limited quantity, as soon as there is no stock, will be discontinued.
商品詳細
●商品名：『シフさんに愛と感動を伝える”PIKABON”』
●商品内容：無線コントロールペンライト（リストバンドタイプ）
●色：12種類
●定価：3,000円（税込）
※本商品は数量限定となっており、在庫が無くなり次第、販売終了となります。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Also 10/7 on the day, at the venue sales booth,
application or your Park Si Hoo original magazine "ENISHI2016"
DVD Pre-recorded whole picture of readers limited events in Miyazaki,
New membership of Park Si-hoo Japan Official Fan Club also will be announced!
Please contact the venue sales staff for more information.
また10/7当日、会場販売ブースにて、パク・シフオリジナルマガジン
「ENISHI2016」お申込みや、
宮崎での読者限定イベントの全容を収録したDVD先行予約、
パク・シフ ジャパンオフィシャル ファンクラブの
新規入会もご案内させていただきます！
詳細は会場販売スタッフにお問い合わせください。
Credit : www.park-sihoo.jp, thank you
No comments:
Post a Comment