ขอโทษที่มาอวยพรช้าไป 1 วันนะคะนิกกี้
I'm apologize for my late Greeting
Translation to English by CSI, thanks!
If someone asks....what Nikki's happiness?
Absolutely her answer is everything she can do for "PSH"
She created her "Blog" "FB" and "Twitter" to support him day after day
to share happiness and dream together with his fans.
In the reality, she was like everyone...she has a family to take care and lots of thing to do..
sometime she was sick, but she never leave her blog, fb and twitter it's means she never leave "PSH"
She does the best to support him with her heart and her soul............
Your good friends created a nice cards for you on your Bday^^
" Happy Birthday " Nikki^^
With love from us^^
From Daniela
From Wilma
From J Ong
From Nut
From Mei Park
From Aan Park
From Susan
From CSI
And Lookmoo ^^
MV from US
By LM ^^
By LM ^^
By CSI, Thanks you!
ซาบซึ้งๆ ขอบคุณคะทุกๆคน ชอบ MV มากๆทั้ง 2 อันเลย เพราะมันมีบุคลิกของ Lookmoo และ CSi อยุ่ในนั้นนะ แถมความแตกต่างของเพลงทำให้สนุกมากๆที่จะนั่งดู ขอบคุณอีกครั้งคะ วันเกิดของตัวเองที่อิ่มเอิบมากที่สุดคือการได้ร่วมแชร์มันกับเขา แต่ที่เหนือมากขึ้นไปกว่านั้นคือการมีเพื่อนร่วมสุขกับเราด้วย และความจริงใจที่ได้รับ ทำให้ตัวเองมีความสุขมาได้ทุกๆวันไม่เพียงวันเกิดวันเดียว นี้คือของขวัญล้ำค่าที่มาควบคู่กับการได้รู้จักและรักดาราคนเดียวกันคนนี้ ขอบคุณคะ
ReplyDeleteNow, let's me translated : I'm so touched & embarass at the same time! 555 How much I asked them don't do anything, don't post, you're busy enough because of his birthday...but I know they never will listen to me!^^ I love all the cards & both MVs. They are different and suit Lookmoo and CSI's personalities so well! In CSI's MV : She used Thai music and the lyrics about her wishes for me to be healthy or if I'm sick just let it done in 3 days..not longer than that! 555 ( Then I can work again^^ ) Sharing my birthday with Park Si Hoo is one of my precious gift that I will keep it deep in my heart for many many years or for the rest of my life. How can I forget about him anyway!^^ But beyond that having good friends who can share our love for him everyday & night, it is something I treasure it as well! The world we live in & the world we dream in can't come across but because these friends of mine help the dream of Park Si Hoo comes closer and more realistic to me. Only Park Si Hoo fans will understand what I'm talking about! This is the world of Park Si Hoo that I cherish with friends and all of you here, thank you very much!
Deleteมีความสุขมาก ๆ นะคะนิกกี้ รักนิกกี้มาก ๆ ค่ะ^^
Deleteขอบคุณคะ Lookmoo ก็เช่นเดียวกันคะ ( ร้ายนักนะ เอาตอนทีเผลอ^^ ) CSI ว่างๆมาเขียนภาษาอังกฤษใน post หน่อยนะคะ แปลออกมาได้ดีมากเลย^^
Deleteสุขสันต์วันเกิดค่่ะ มีความสุขมากๆ นะค่า ขอให้เป็นที่รักของเพื่อนๆๆและมีแต่กัลยาณมิตรดีๆๆเข้ามาในชีวิตตลอดนะจ๊ะ
Deleteแหะ แหะ ปาชดอ่ะป่าว อย่าเลยอาย ภาษาอังกฤษเหมือนยาขมเลยค่า
ขอบคุณคะ จะกินเยอะๆนั่นแหละ ความสุข กินแต่ไม่ต้องทำ ไม่ต้องล้างจาน 555
Deleteภาษาดีจริงๆคะ ดูสินิกกี้ไม่ต้องไปแก้อะไรมากมายเลยคะ สมัยอยู่เมืองไทยภาษาไม่ดีเท่า CSI หรอกนะ มาๆๆมาให้ ( หลอก ) ใช้งานเสียดีๆ^^
DeleteNikki : \(^.^)/ หม่ำเยอะๆ ฮับ เย้ๆๆๆๆๆ
Deletecsi สุดยอดปายเลย เย้ๆๆๆๆๆ
Happy Birthday dear NIKKI !
ReplyDeleteThank you, Edit! Have a good weekend!^^
DeleteHappy Birtday dear Nikki.
ReplyDeleteGonul Gonul
Istanbul TURKEY
Thanks, Gonul! Love you all Turkey friends!^^
DeleteHappy happy birthday Nikki!!!
ReplyDeleteThanks, Dear Jeannie! Are you voting!^^ Today, I want to stay home & Vote! Vote! Vote! But so many things to do! Then whoever's time available, please vote!^^
DeleteHappy Birthday dear NIKKI! You are so kind and special lady with a warm heart. Be healthy! Be happy! Be blessed! With love, Anna.
ReplyDeleteYou're so sweet, Anna! Park Si Hoo is so lucky to have a friend who love him deary and as nice as you are! Our love between fans are mutual love & respect! Because someone likes you that keep me going, thank you! And god bless you!
DeleteDear Nikki, now you have proof we didn't forget about your birthday.^^ You are as precious as is our Park Si Hoo. Hope you have had a great celebration with your loved ones at your side!
ReplyDeleteDear Lookmoo, your MVs are a source of inspiration to me. Whenever I'll succeed in finally editing MVs myself I'm sure the ones of you will always be floating before my eyes like a never ending movie to remind me what great things are possible if you only know how to do it.^^
CSI, it's been a long time I've been watching one of your MVs. You have improved so much!^^
Thank you all for leaving your beautiful birthday wishes for Nikki. I admired to see them all as well as the both MVs.^^
A blessed Sunday for everyone!
Thank you, Wilma for your blessing! Sometimes I feel bad for all of you of having to remember my birthday and can't even pretend that you forgot! 5555 Sorry for that!^^ All of us had learned so much about something we never dream to learn before and all of us had improved together and so as you! So ,don't forget to share with us when you finish your debut MV and hope it will be something about Park Si Hoo!^^
DeleteThank you, Wilma ^^
DeleteOk, my comment disappeared again. One more try....
Delete@nikki, you may waith for a long time though. I am splitting my energy over too many things. Once I joined the film club to be able to edit my own MVs for Park Si Hoo. However, I didn't make much progress since then. 555 And as I am a perfectionist I won't show anything before I am 100% and up satisfied myself first.^^
@lookmoo, you're welcome.^^
I know you, Wilma! And I wll keep waiting & waiting until that day comes! 5555
DeleteDear Nikki, I wish you "La multi ani!" ("To many years ahead"), which is (2 in 1) the Romanian version of "Happy birthday, to you" and "Happy New Year " too, so "La multi ani!" again.
ReplyDeleteWhat a beautiful anniversary post. Congratulations to Lookmoo and CSI!
Thank you, Daniela ^^
DeleteThanks, Daniela for the greeting card & your wishes for me! I feel bad that my friends had to do double works for him & me, unfortunately!
DeleteI'm really grateful!^^
HAPPY BIRTHDAY, DEAR NIKKY !!!
ReplyDeleteJOYEUX ANNIVERSAIRE, CHERE NIKKI !!!
May all your wishes and dreams come true, and Go bless you!!
With deep affection,
FdL
(Montreal)
Thanks, FdL! My wish is our wish too! That meant they are all related to Park Si Hoo when I am nikki or nikky!^^ So let's wish together the successful life of our beloved actor, Park Si Hoo!^^
Delete