Updated Rice donation for " My Golden Life " Press conference on August 29

Sihoorang had announced the donations from domestic & oversea fans

 To purchase rice and display them at " My Golden Life's Press Conference " 

On Tuesday, August 29!

From Sihoorang, thank you!

[황금빛 내 인생] 제작발표회 기부금 입금현황 -2017.08.21(12시기준)|· 수다 마을

[My Golden Life] Press Conference Donation Status -2017.08.21 

랑님들 ! 안녕하세요.^^

황금빛 내 인생 제작발표회가 1주일 앞으로 다가왔습니다.

9월 2일 첫방송을 앞두고 계시는 시후님을 위해서 많은 응원 부탁드립니다.^^

현재까지 모금된 [황금빛 내 인생] 제작발표회 드리미 기부금 현황 입니다.

여러분들의 따뜻한 마음을 모아서 제작발표회를 준비중에 있습니다.

랑님들의 지속적인 관심과 참여 부탁드립니다.

Hello, guys!^^

The Golden Presbyterian production presentation came one week ahead.

Thank you for your support for Sihoo 

who will have his first broadcast on September 2nd. ^^

This is the status of donations made to [My Golden Life] production

That we have collected your contributions and preparing for the presentation.

They showed list of donors but no need to bring it here!^^

▶ 기부금 입금을 해주신 랑님들과 해외팬분들께 감사드립니다.^^

▶ Thank you for the donations overseas fans. ^^

👯  👯  👯  👯  👯  👯

Also Sihoorang admins had sent their gratitude to fans.

Translation

NICE TO MEET YOU! 

As a staff member of Sihoorang, 

I would like to extend our greetings to all Japanese fans.**

We truly appreciate your continued support from Mr. Si Hoo. 

On September 2, 

Mr. Si Hoo's drama that we're waiting for will start its first broadcasting.

 As each of us are also his fans, 

we know how long each of you in Sihoorang has counted that day,

 Waiting and waiting, 

so we will do our utmost to ensure that your support is properly conveyed 

To Mr. Si Hoo. And hope it will be even better than expected from now on.

From Sihoorang administration 2017

** (They referred to the arrival of Japanese fans for ENISHI Tour in Jeju on Sep 2-3)