Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Sunday, June 25, 2017

Drama Festival Tour : Park Si Hoo at Shin-Osaka Station, Osaka, Japan on June 10, 2017

Original Video and Photo from kei8801, thank you!


Photo

6月10日新大阪駅
カフェに入り休憩されるシフさん
カフェは透明ガラスで中がよく見えました
カフェの周りに大勢の人達が集まりました

June 10 Shin-Osaka Station
Si Hoo went inside the cafe resting
The inside of the cafe was clear with clear glass
A lot of people gathered around the cafe


VIDEO


Description from kei8801

6月10日新大阪駅
June 10 at Shin-Osaka Station

に到着したシフさん
メントル社長さんが一緒に行こうと
声をかけています 

Mr. Schiff who arrived at Shin-Osaka station on June 10
Mentor president wants to go with you
I'm calling out

シフさんは前を歩く青年が看板にぶつからないように手を差し出し
て助けています周りにいつも気配りされる優しいシフさんですね

Si Hoo is helping out by extending his hand 
so that young man's walking wouldn't hit the signboard
It's kind gentle Si Hoo that always attentive to you

シフさん達は休憩するお店を探して
しばらく歩きカフェに入られました
カフェの周りに大勢の人達が集まり
一時マヒ状態でした

Si Hoo looking for a shop to take a break
he walked inside the cafe for a while
A lot of people gathered around the cafe
It was in a temporary paralysis state

新大阪駅から車に乗るため移動されるシフさんを大勢の人達が追いかけました
シフさんは早く歩きながらたくさんの方にサインをされました

A lot of people chased Mr. Si Hoo who taking a car from Shin-Osaka station on June 10
Si Hoo signed his autograph to a lot of people while he's walking quickly

Credit : kei8801, thank you!

No comments:

Post a Comment