朴施厚确定出演OCN新剧 变身小区英雄
Park Si Hoo confirmed starring in OCN's "Neighbourhood's Hero".
朴施厚，确定出演OCN电视剧《社区英雄》
Park Si Hoo confirmed starring in OCN's drama "Neighbourhood's Hero"
朴施厚接拍新剧《社区英雄》
Park Si Hoo will be filming in the drama "Neighbourhood's Hero"
***************
J.Ong translated one of the news for us, thank you!
朴施厚确定出演OCN新剧 变身小区英雄
Park Si Hoo confirmed acting in OCN's "Secret Town Hero"
bnt新闻讯 韩国演员朴施厚确定出演OCN电视台新剧《小区的英雄》，时隔三年回归荧屏。
Park Si Hoo has confirmed to act in OCN's TV drama <<the town's hero>>, after 3 years of absence.
《小区的英雄》由拍摄过《传说的故乡-九尾狐》、《推奴》等人气电视剧的郭正焕执导。
The Director of this new drama "The Town Hero" had produced other drama works like
"Korean Ghost Stories - 9-tailed fox" and "The Slave Hunter".
"Korean Ghost Stories - 9-tailed fox" and "The Slave Hunter".
朴施厚在剧中饰演前黑色要员白时允，收购了位于曾经繁华的红灯区里一所酒吧藏身生活。白时允与邻居成为朋友后感受到他们的伤痛和社会的冷漠，从而挺身而出与恶势力斗争成为了小区里的英雄。
Park Si Hoo is faster as Bai Shi Chong with a dark past. He bought over a bar in a notorious red light district to live In a hidden identity. He befriended the neighborhood and learnt of their struggles and hard life in an uncaring society. He eventually come out of his hiding to help the town to fight against the evil n become the town's hero.
该剧的担当PD申大植表示“《小区的英雄》虽然是以谍报作为素材的电视剧，但其中展开的故事最终还是回到了家庭和生活。剧中有很多都是在我们身边发生过的事情，观众们可以在电视剧中找到同感。朴施厚出演的角色在成为邻居们的英雄过程中将会有很多欢乐和感动。”
The story n plots are based on true reports from newspapers n media but will be family oriented. As the story will be showcased things that happened in most people's lives, audience will be able to relate to it. Park Si Hoo's role as the town's hero will invoke a lot of fun and emotion.
另外，电视剧《小区的英雄》预定于9月投入拍摄，计划与明年（2016年）初播出。 黄斐/文 HOO factory/图
Lastly, the drama "The Town's Hero" will start shootings in September. It is estimated to be broadcast in next year 2016. Report by Huang Fei/ source from Hoo Factory
************
No comments:
Post a Comment