Updated : SHR : Arranged dinner for Park Si Hoo & Movie "After Love " crews at the restuarant in Jeju on 2014/11/26

* Hi everyone!
So glad finally our mei got time to translate this article for us
Please read it one more time if you don't mind!^^

Thanks, Mei park!^^

Link: http://www.weibo.com/p/1001603783108804666310

** Besides , there are too many words to put all of them here 
so we decided to keep only the original transcipt ( Korean version ) 
Along with English translation, Thank you!

 

26th November, 2014 
Sihoorang support crews after filming 
《After Love》

지난 11월 26일 수요일,

제주공항에 발을 내딛는 순간

우리에게 제주는 그 전의 제주가 아니었습니다.

우리 배우님의 영화 "사랑후애"가 시작되는 곳,

십일월의 제주는 늦가을의 청명함으로 가득한 아름다운 섬!!!!

아침 나절 내리던 비도 어느새 개었고,

우리 랑님들의 정성이 올올히 영글은 식사이벵을 하기에

더없이 맑은 하늘이어서 발걸음을 재촉했답니다.

Last week on Wednesday, 26th November, upon the arrival at Jeju International Airport , 
this Jeju is not as per the past memories of our Jeju,
It’s our movie actor 《사랑후爱》 (After Love) filming location, the new Jeju !
Jeju in the late November Autumn with sunny weather, the island is a picturesque scene!

먼저 식사 이벵이 열린 식당 외부 전경입니다.

행사 전주에 미리 제주에 내려가 식당들을 둘러보았었는데요,

제주에 많은 인원이 동시에 들어갈 대규모 식당이 많지않더라구요.

By morning the rain has stopped, just a nice day to organize for the food activities.
Welcome Sihoorang sisters,  let's see together how Sihoorang organized 
the food activities as below!This is to provide the appearance of the restaurant, 
last week our admins who went to Jeju, also visited several restaurants, 
to find a suitable restaurant for the preparation of the activities for filming crews, 
but in Jeju, it’s difficult to find a large dining place for everyone to eat simultaneously. 

내부 홀은 이렇게 나뉘어 있습니다

단독으로 스텝분들만 식사를 하실수 있게 준비하였습니다

위쪽 좌석으로는 배우님과 감독님, 중국에서 오신 투자사대표님들이 함께 하셨습니다

This is the interior of the restaurant, above the slippers rack are arrangements 
for the directors, Hoo Hoo and film investment company staffs.

저희가 준비해 간 플랭카드

This is the Sihoorang’s banner!

시후랑 고기먹고 사랑후해 대박나세요

후리지아꽃님이 수고해주셨습니다

"Please eat alot of meat prepared by Sihoorang, 
with a wish that 《사랑후爱》 (After Love) will be a blockbuster! 
Made by  “후리지아꽃 " (Freesia Flower) fan.

박시후만 응원하는 사람들

자상하고 따뜻한 그님이 수고해 주셨습니다

This is produced by “caring and warm “ Park Si Hoo’s sisters and friends.

감독님과 스텝분들을 위해 준비한 선물입니다

배우님 선물은 영화 촬영이 마무리 되면 전달하도록 하겠습니다

(아직 준비중이예요)

These gifts were for the Director and the crews. Gifts for actor Park Si Hoo will be provided 
after the end of filming (now in preparation) as well as a photo after dinner, 

다시한장, 

식사 마치고 나오실 스텝분들을 위해 추가 음료수도 준비하였습니다

as the admins prepared a variety of soft drinks, chewing gum and candy, etc.

영진 구론산?음료가 제일 인기가 많았다는 후문이..

장식으로 둔 토끼인형마저 행사 후 사라졌어요

배우님도 토끼인형 한번 만지고 들어가셨는데

다들 토끼인형에 관심이 많으셨었던듯요

The baby bunnies on display was touched by Hoo Hoo several times.
Admins were also very concerned about these little baby bunnies,
Finally, the admins found out at the end of the dinner, 
the baby bunnies were taken away by the filming crews~~^^ 

배우님과 스텝분들이 드신 고기입니다

투플러스 등급의 한우 꽃등심이예요

육회도 드셨는데 사진으로 남기기도 전에 사라졌어요 ㅎㅎ

고기 실하니 괜찮죠??!!

This is the beef that our Hoo Hoo and filming crew ate, the highest level of Korea local beef, 
the crews also ate slices of raw beef , they ate well and too fast, we don’t even have the time
 to take photos of the beef slices, ha ha ha ha! Sihoorang sisters, is this OK? 
The beef looks so fresh, right!

식당측에서 따로 준비해 주신 후식입니다

These desserts were prepared by the restaurant owner,

과일을 귀요미스럽게 깍아 놓으셨더라구요

Apples and persimmons are appetizing too !

텝분들 식사 하시는 모습입니다

예정인원보다 더 오셔서 바깥 테라스 좌석 까지 꽉채워 앉으셨어요

This is a photo of crews who were eating , more crews came than we estimated , 
so the restaurant also arranged a table outside .
Our actor was sitting in the back room together with the director ,
It seems that our actor was eating happily.

안쪽으로 감독님들과 함께 착석하신 배우님，

Our actor was sitting in the back room together with the director ,

배우님도 맛있게 식사 하셨습니다

It seems that our actor was eating happily.

감독님과 스텝분들, 중국에서 오신 투자자분들까지

 모두 한목소리로 식사 맛있게 하셨다고 랑님들께 감사인사 전하셨습니다

The Director , the crews, and staffs from China, who also said :
" Tonight we ate really happily! Sihoorang Fighting! 
Help us to convey to fans at Sihoorang a "Thanks" 

영화 <사랑후애>를 깐느 영화제에서 만날날을 기약하며 즐거운 식사대접 시간이 되었습니다

When dinner ended, during parting those admins who participated said : 
Hope 《사랑후爱》 (After Love) will be selected for the Cannes Film Festival !

참여해주시고 애써주신 모든 랑님들께 다시한번 감사 인사 드립니다

Thanks again to Sihoorang sisters who supported the activities , 
proud of Hoo Fans ! We all support everything for Hoo Hoo!

credit : whttp://cafe.daum.net/pyungholove/, thanks!