Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Wednesday, December 3, 2014

3 Letters from PSH ( 10 ) from 2010/05/06 - 2010/09/19

* Translated by : Smilehoo/parksihoo.com, thank you!

# 1 : Hello, This is Park Sihoo. 안녕하세요? 박시후입니다^^: 2010/05/06




Sihoo left a message on the SBS 'Prosecutor Princess' board.

안녕하세요? 박시후입니다^^
Hello, This is Park Sihoo.

I'd like to leave a message, but I considered a lot because of my pool writing skill.. finally I wrote it now^^

These days, I'm so happy due to Viewers of 'Prosecutor Princess'….

Through this drama from younger to elder girls recognized and cheered me calling me 'SeoByeon SeoByeon', which makes me delightful and thankful^^

And, Fans who came to the shooting place... I'm thanks to everybody who from overseas and distant provinces for seeing me, I hope for you to know that I'm always thankful whenever I'm in a shooting.^^

Because feeling lots of affection from many people which is regardless of tv rate, not only I but all actors, staffs, the scriptwriter, and the director are engaging in shooting with more consideration to each scene...

I request your much interest and love until the Drama is over...

I'll try to show you a better appearance for the remainder of this show, please keep watching and surpporting us.

Then, Be healthy.. I love you.^^

-------------------------------------------------------

Link : http://cafe.daum.net/pyungholove/Je62/28

# 2 :  Sihoo left a message at "SihooRang" : 2010/05/30




This is Park Sihoo. / 박시후입니다...

박시후입니다...
This is Park Sihoo.

About a week have passed since the drama was finished...
Because, with doing this drama, I got a lot of love...
I didn't know how time has been passed... It's like dreaming...
Still It's felt like that nothing is finished...^^

I saw 'a generator of ‘Seobyeonari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo'  a lot on some articles..
I seem to do 'a generator of ‘Seobyeonari and PPari,’ or ‘Heartache Syndrome over Lawyer Seo and Prosecutor Princess'  too...^^

Through this drama, so many people started pay attention to me,
but fans who have cheered me up for some time past...
and who are like my famaly... I'm always thankful to them...
With fans who watched me recently^^ I hope all along~ to be with me.. I hope...^^

At this time I turned into myself from Seo inwoo gradually...
Soon I will go to China and have Japanese fan meeting... I will be a little busy...
Then I will come by to check what you say about and i you have any dissatisfaction^^.
Cheer up with this hot weather..

Wheather is chilly at night, so be careful not to catch a cold ...
To you who make me a happy actor... I'm very thankful and I love you~^^


------------------------------------------------


# 3 :  Glad to see you this letter./여러분 반갑습니다.^^




Sihoo left a message at official fancafe "SihooRang" : on Sept 17.

여러분 반갑습니다.^^
Glad to see you this letter.^^

In the last fan meeting… I was glad to meet you.

Although sometimes I could meet fans, it was the first domestic fanmeeting for a long time, which made me happy and thankful to fans who made such a great time….

Of course, I'm also thankful to abroad fans from the far.

I had prepared performances for the fanmeeting held after a long time, and fortunately I felt fruitful since you saw them as good performances.

After the fanmeeting, I met a good work called 'Queen of Reversals' and have been busy.

It seems like that I have been so busy due to a lot of things to prepare.

I will start to make a film after Chuseok(Korea's Thanksgiving Day) immediately...

Then.. I will be busier due to filming.

I think I will be able to take a film with a happy mind, since there are great meetings with good people and good work, though It's also good to have rest.

And... you will cheer me up?^^

If then, I will keep the steam up and do much better^^

In this drama, I will show a new character, whose name is 'Yong-sik(용식)' who is a son of a conglomerate but lax and clumsy..

I anticipate the character because I like him.

I think you must become to like him... Many love to the drama please.^^

And... It becomes Chuseok(Korean Thanksgiving Day)^^

Fans who are always busy in every holidays...

Some would get a vacance, and others would watch my works again^^

Anyway Chuseok would be a meaningful day for everyone?

I hope for you to have a meaningful and relaxful time in this Chuseok.

Fortunately I would have a time with family before filming^^

Be careful with overeating... Cheer up through refreshing in this time, until the end of year!^^

Then, have a happy Chuseok...

Finally

as I said... this is what I hope to say always truthly...

여러분... 정말 고맙고 사랑합니다.^^
Everyone... I thank you and I love you.^^

Credit : parksihoo.com, thank you!

No comments:

Post a Comment