KBS Text Preview for Episode 43
By baduy@soompiforum, thank you!
Jae Seong, after interrogating Myeong Hui about what she did 25 years ago,
advises her that from now on she should cease being Chairman No's daughter
and try to behave like a mother, then he reassures Ji Su
that she can carry on living in future as she does now.
DK and Secretary Yu engage in energetic activity to get their business started.
Observing how well Ji Su and Hyeok are getting on together in the shared house,
DK keeps a watchful eye on them as Ji Su's elder brother, while Ji An hopes
that DK's business venture will succeed, and gives him her tacit support.
After DK learns that the Chairman sought out Tae Su, he goes straight to his grandfather
and tells him to his face that, irrespective of Ji An, he will now never return to Haesung
and will no longer be the Chairman's puppy-dog.
Episode 43 text from VDO
JS: He said I can keep working at the bakery,
and keep living at the share house, and also keep dating you, Hyuk.
MH: A feeling of betrayal can give one strength to do everything.
DK: Did you hit Ji An’s father?
Chairman Noh: Are you trying to fight me?
DK: I am no longer grandfather’s puppy. Now I’m…
JA: If Choi Do Kyung was just an ordinary salary man, or else,
like that just a man who dreams of having a business that he wants to do…
DK: I do want to date. Let’s date, Ji An.
By baduy@soompiforum, thank you!
Jae Seong, after interrogating Myeong Hui about what she did 25 years ago,
advises her that from now on she should cease being Chairman No's daughter
and try to behave like a mother, then he reassures Ji Su
that she can carry on living in future as she does now.
DK and Secretary Yu engage in energetic activity to get their business started.
Observing how well Ji Su and Hyeok are getting on together in the shared house,
DK keeps a watchful eye on them as Ji Su's elder brother, while Ji An hopes
that DK's business venture will succeed, and gives him her tacit support.
After DK learns that the Chairman sought out Tae Su, he goes straight to his grandfather
and tells him to his face that, irrespective of Ji An, he will now never return to Haesung
and will no longer be the Chairman's puppy-dog.
English sub VDO
Credit : Pabo, thank you!
Episode 43 text from VDO
JS: He said I can keep working at the bakery,
and keep living at the share house, and also keep dating you, Hyuk.
MH: A feeling of betrayal can give one strength to do everything.
DK: Did you hit Ji An’s father?
Chairman Noh: Are you trying to fight me?
DK: I am no longer grandfather’s puppy. Now I’m…
JA: If Choi Do Kyung was just an ordinary salary man, or else,
like that just a man who dreams of having a business that he wants to do…
DK: I do want to date. Let’s date, Ji An.
RAW VIDEO
Credit : KBSdrama, thank you!
No comments:
Post a Comment