Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Sunday, February 14, 2016

Local Hero Episode 6 : Point of interest & Si Yoon's identity?


Translated by Google



시윤, 정체를 들키다?! <동네의 영웅> 6화 관전포인트!
Point of interest & Si Yoon's identity?


시윤에게 찾아온 절체정명의 위기?!
시윤은 동네 사람을 돕다가 부상까지 입고,
정연에게 의심(?)을 사게 되는데요!
Jeongmyeong came to the brink of switching siyun ?!
Siyun wear to the neighborhood for helping the injured person,
Doeneundeyo bought doubt (?) To knit!

과연 시윤의 앞날은 어떻게 될까요?
What will happen with Si Yoon in the future?


6화 줄거리
Synopsis Episode 6

'BAR 이웃'에 들이닥친 윤상민은 찬규의 속내를 떠보고
조봉철에게 시윤과 찬규 중 누가 그림자일지 알아보라 시킨다.
시윤은 찬규와 태호의 윗선에 박선후가 있다는 걸을 알아챈 순간,
우연히 동네 할머니를 돕다 부상을 입는다.
그런 시윤의 상처를 치료해주던 정연은 시윤에 대한 의문을 품는다.
정수혁은 'BAR 이웃'에 중앙정보국을 위협하는 세력이 있다는 것을 더 이
상 방치할 수 없음에
끝내 한 사람을 처단하기로 마음먹는데...
Yunsangmin encountered the 'Neighborhood BAR neighbors' 
after reported about Changyu is a shadow
Jobongcheol then to find out who is the shadow between Siyun and Changyu.
Siyun walk is noticed that the moment bakseonhu changyu the top line of the Taihu Lake,
Befriend a local grandmother accidentally injured.
Judeon helped healing Si Yoon's wounds bears the question about Siyun.
Jeongsuhyeok is no longer able to neglect that there are forces 
that threaten the CIA from 'Neighborhood BAR '
His mind set to punish a man ...


관전포인트 하나, 시윤의 정체가 위험하다?!
Watching one point, the identity of siyun dangerous ?!



다친 시윤을 치료해주던 정연!
정연은 처음부터 뭔가 이상한 느낌을 주던
시윤에 대해 의문을 품기 시작합니다!
​Jung Yeon treated injured siyun!
Jung Yeon has a strange feeling something from scratch
Start questioning Siyun!

시윤이 그림자라는 것이 들통나는 것일까요?
​This does not require siyun from being shadow?



관전포인트 둘, 정수혁이 움직인다!
Watching two points, constant moves hyeokyi!



중앙정보국의 원칙주의자 정수혁!
그는 'BAR 이웃'에 중앙정보국을 위협하는 세력이 있다는 사실을
더는 방치할 수 없어 한 사람을 처단하기로 하는데...
Principles of the Central Intelligence Agency who is jeongsuhyeok!
He is the fact that the forces that threaten the CIA to 'BAR neighbors'
For more is to punish a person can not leave ...

과연 그 사람은 누가 될 것인지!
그리고 정수혁은 정말 그 위협이 되는 사람을 죽일까요?
The man who he really is!
What is jeongsuhyeok and who to kill that are really a threat to him?




스틸로 미리보는 6화!
Episode 6 Preview of steel!





컴백, 시윤의 사이다 액션!!
Comeback, Siyun of action!




아니, 한 형사님! 무슨 일이 일어난거죠?!
우리 임형사님은 어디 계신 겁니꽈!!
No, it's a criminal! What it did happened ?!
We Detective Im's where you're geopni pretzel !!



손에 땀을 쥐게 하는
<동네의 영웅> 6화도 무조건 본방사수 하는 걸로~
That breathtaking in hand
Revisiting shooter <local hero> ~ 6 degree unconditional bonbang


​생활밀착형 동네첩보전
<동네의 영웅>
매주 토/일 밤 11시 OCN 본 방송
Life hyperlocal neighborhood cheopbojeon
<Hero of the neighborhood>
Every Sat / Sun 23:00 OCN this broadcast

Credit : OCN, thank you!

No comments:

Post a Comment