Local Hero : behind the scene episode 5 & 6

Link : http://blog.naver.com/ocnblog/220627517986

With Google translation

쫄깃쫄깃한 전개로
2주 만에 돌아온 <동네의 영웅>!
모두 본방사수 하셨지요?
Jjolgit developed by chewy
Come back in two weeks <hero of the neighborhood>!
All shooters bonbang did you?

방송 후 어김없이 돌아오는
씨엔이의 비하인드 스틸 타임~
바로 시작합니다!
Come back without fail, after the broadcast
CNM is behind the steel-Time
Just begun!

속이 뻥! 뚫리는 사이다 액션을 선보인

초록초록한 카리스마 시윤!

Gettin trick! Ttulrineun introduced the cider action

Abstract green siyun the charisma!

하지만 컷 소리와 함께

봉인해제! 해맑은 박시후로 컴백~

But with the sound cut

Unseal! Park Sihoo to haemaleun comeback -

분명 몰래 미행하는 장면이었는데

놀러가서 여자친구 사진 찍어주는 남친 st.

Clearly secretly followed was a scene

Girlfriend went to visit her boyfriend to take photos st.

'BAR 이웃'에서 촬영 준비중인 시윤!

웃풍은 없지만 추운 'BAR 이웃' 세트장...

Siyun taken in preparing the 'BAR neighbors'!

Utpung is not cold 'BAR neighbors the set ...

많은 분들이 궁금해하시는 우리의 서안~

시윤에게 다시 돌아와 과거처럼 연인이 될 것인가

아니면 과거의 사건으로 이대로 멀어질 것인가!

We in the West Bank - a lot of people who wonder

Siyun will come back to be a lover as in the past

Or will anyway be away from past events!

씨엔이도 궁금한 서안의 마음!

CNM Ido heart of Seo Ahn questions!

지금까지와는 다르게

진지하고 촉이 살아있는

멋찐 형사의 모습을 보이고 있는 조성하 배우님!

Now kkajiwaneun differently

Sincere and live a catalyst

Meotjjin actor Jo Sung-ha's show in the face of a criminal!

그치만 씨엔이는

조성하 배우님의 해맑은 모습이

너무나도 좋습니다...♥

But this is CNM

The appearance of the actor Jo Sung-ha's haemaleun

Too recommend ... ♥

정수리도 잘생긴 우리의 짠규!

찬규는 시윤에게 무술을 배워서

진정한 그림자로 거듭날 수 있을 것인가!!

We also handsome crown of jjangyu!

Changyu are learning the martial arts to siyun

Will there be reborn as a true shadow!

그리고 언제나 예쁜 우리 정연찡~

해외 스케줄 중에서도 본방사수 한다는 유리양!

지금 혹시 <동네의 영웅> 보는 건가요?

And we always pretty squarely grimace -

Among the international schedule that yuriyang bonbang shooter!

Now you ever going to see <hero of the neighborhood>?

카리스마 폭발!

<동네의 영웅> 카리스마 양대산맥의 만남!

넘나 진지하고 무서운 것...

Charisma Explosion!

<Local hero> charisma meeting of the two major mountain ranges!

Cross to serious and scary ...

하지만

But

왠지 귀여운 정만식 배우님...데헷

Actor Jung Man-sik's somehow cute ... dehet

보너스 컷

Bonus Cut

"살벌한 V"
"Bloody V"

이렇게 살벌한 'V' 본 적 있으신가요?
Having so bloody 'V' ever?

궁금증 폭발! 기대감 상승!
회를 거듭할수록 흥미진진한 이야기가 펼쳐지는
생활밀착형 동네첩보전 <동네의 영웅>!
Questions a blast! Rising expectations!
The more exciting story is unfolding once again the
Life hyperlocal neighborhood cheopbojeon <hero of the neighborhood>!

이번 주에는 더 재미있는 이야기가 시작된다던데~
모두 본방사수 하실거죠? ↗↗
Dadeonde has begun a more interesting story this week -
All shooters bonbang you be? ↗↗

생활밀착형 동네첩보전
<동네의 영웅>
매주 토/일 밤 11시 OCN 본 방송
Life hyperlocal neighborhood cheopbojeon
<Hero of the neighborhood>
Every Sat / Sun 23:00 OCN this broadcast

credit : ocn, thank you!