Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Tuesday, August 25, 2015

Various Chinese News Reports on Park Si Hoo's return to Korean drama


As I read the various Chinese news reports, I gather more information on the drama and why our Park Si Hoo is selected to be the main character of the story.

I shall just enclose the essential paragraph of the reports below:

From Huanqiu.com - http://ent.huanqiu.com/star/mingxing-guoji/2015-08/7351794.html

 该剧讲述曾是一名间谍的“白施允”将一名想当警察的青年培养成间谍,与邪恶势力斗争的故事。朴施厚在剧中饰演“白施允”一角。剧组方面表示,朴施厚与“白施允”很吻合,“白施允”成为邻居英雄的过程将带给电视观众无限乐趣和感动。

The plot is about an ex-spy named Baek Si Yun who trained a young man with the dream of being a policeman into a spy to fight with the evil. Park Si Hoo is taking on the role of Baek Si Yun. According to the production team, Park Si Hoo fits the character of Baek Si Yun.  The story development of Baek Si Yun becoming the neighbourhood hero will bring to the audience much entertainment and emotion.


From Korea Star Daily.com - http://www.koreastardaily.com/sc/news/67252

剧中朴施厚饰演前特工白时允,是被训练成人肉武器的秘密特工。离开岗位的他买下一家小酒馆,隐藏身份带著内心伤痛孤独地活著,直到和邻居们成为好友、家人,对他们的痛苦感同身受后,开始积极融入到对方的生活中去,并为了他们与恶势力积极对抗。

The story shows Park Si Hoo acting as an ex-spy Baek Si Yun. He was trained to be a human weapon secret agent. After leaving the secret agency, he bought over a small bar, hiding his true identity and live a lonely life with a lot of emotional scars until he started interacting with the neighbours and befriend them to become like family. From their pain and personal sufferings, he started to get involved in his neighbours' problems and eventually fight against the evil for his neighbours.


From BNT News.com - http://mt.sohu.com/20150824/n419614088.shtml

该剧的担当PD申大植表示“《小区的英雄》虽然是以谍报作为素材的电视剧,但其中展开的故事最终还是回到了家庭和生活。剧中有很多都是在我们身边发生过的事情,观众们可以在电视剧中找到同感。朴施厚出演的角色在成为邻居们的英雄过程中将会有很多欢乐和感动。”

The production director of the drama "Neighbourhood Hero" explained that although the story concept is based on spy work but it will eventually developed into portraying the life and family issues of the common people (in Korea). The story will incorporate many incidents that happened in most of our (Korean) life situation, hence the audience will be able to relate to the show. Park Si Hoo's character as the spy turned neighbourhood hero development will bring much entertainment and emotion.


From Yule.com - http://mt.sohu.com/20150824/n419603258.shtml

  中娱网讯 www.yule.com.cn 24日,电视届相关人士表明演员朴施厚确定出演OCN最新电视剧《邻家英雄》正式回归荧屏。
  据了解,朴施厚在剧中饰演男主角,是一个集正义、勇敢、真挚、有爱于一身的邻家英雄,电视剧将会在明年年初播出,这也是朴施厚时隔3年之正式回归荧屏,观众十分期待。
  粉丝们也纷纷表示:“终于有消息了,期待新剧,加油啊”、“他演戏挺好看的 眼睛特迷人 笑起来简直融化了”、“演技还是挺好的,可惜了,不过现在回归了”等等。

       From Yule.com.cn 24 Aug, television drama production has confirmed the casting of Park Si Hoo to act in OCN latest drama "Neighbourhood Hero" officially a comeback to drama screen.
      According to sources, Park Si Hoo's character in the story is an upright, courageous, sincere and compassionate neighbourhood hero. The drama will be telecast next year and is alos Park Si Hoo's official comeback to drama screen after 3 years of absence. The audience are full of anticipation.
      Fans of Park Si Hoo have expressed: "Finally there's news, looking forward to watch the drama, fighting!", "His acting skill is good, eyes mesmerising, his smiles can melt (a person's heart)", "His acting skill is ok, too bad, but now he's back!" etc.

So many words but no picture? Here's one on our hero. 8) I anticipated some comedy in the drama to provide the entertainment aspect that the PD mentioned. hehehe....

1 comment:

  1. Thank you, J.Ong! " Park Si Hoo's character in the story is an upright, courageous, sincere and compassionate as neighbourhood hero " That sounds right to me!^^

    ReplyDelete