Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Thursday, November 14, 2013

SHR : Letters from 73 years old grandmother to PSH ( Part # 3 )

There are another e-valuations from the other fans:

Mr. Park Sihoo is a person who has the good qualities! He is a good actor with fine acting skills. He has the precious spirits with the pursuit of the career consistently and persistently. He has the warm and charming smiles; He has a handsome youth temperament. He has a good and gentle affinity; He has a suave gentleman style.
Dear Mr. Park Sihoo, are you seeing these messages? Are you aware of this? How precious and important you are! You are not only an genius who is loved and cared so much but also you are an actor who should shoulder the important task of inheriting the Korean National Culture. Your people need you! Your fans all over the word need you!



I copied the 9 important words in Korean( Your stars=fans supplied to me):

1,.시후오빠는 우리 전세계 팬들 영원한 자랑입니다.
Mr. Park Sihoo, you will always be pride in your fans’hearts all over the world.
厚厚,你永远都是全世界粉丝心中的骄傲!

2, 넌 하늘이 내게 준 , 소중한 보물이야 , 사랑해
You are my most precious treasure that are given by GOD! I love you!
你是上天恩赐予我最珍贵的宝物,我爱你

3, 힘내세요 ,진실은 꼭 밝혀질거라고 믿어요
You should be fighting! The truth will be entirely cleared. Trust you!
要加油啊,事实会真相大白的,相信你~~

4,시후씨,툭툭털고 일어나요
Park Sihoo, You should stand up strongly!
施厚~坚强的站起来啊~

5, 언제나 우리의 별이 되어주십시요
We’ll be with you anytime.
任何时候,我们都在你的左右~

6,각오해라! 어떤 어려움이 닥쳐도 , 난 반드시 이겨낸다。
I am ready to overcome whatever the difficulties and obstacles will be! I can do it!
做好心理准备,不管遇到什麼困难险阻,我一定会战胜的

7, 가끔, 힘들고~, 지쳐도~, 내일을 위해 힘내 ,
Occasionally, you will be tired and painful, but for tomorrow, you should come on!
偶尔,也会吃力~也会痛苦,但是为了明天,加油吧!

8,희망을 잃지 마세요 , 꿈은 꼭 이루어 질 거예요
You will be able to come true your dreams as long as you don’t loose your hopes.
只要不失去希望,就一定能够梦想成真。

9,우리시후 씨를 힘껏 도와준 것을 변호사님에게 진심으로 감사합니다사.
We are highly and sincerely appreciated all the things are done by your lawyer and his team.
真心感谢律师大人和他的团队为厚厚所做的一切

Mr. Park Sihoo, following important words from Mr. LiJiangCheng are for you:

You will meet the ordinary setbacks if you just want to live a normal life.
You will meet the strongest damages if you want to live the best life.
The world is fair, it will give you the most pain if you want to be the best.
You will be the winner if you can past it! Otherwise, all your precious efforts will be wasted.
The so-called success doesn’t mean that how smart you are, and doesn’t mean that you are selling out yourself, but it just means that if you can overcome the difficulties with smiles!
Mr. Park Sihoo, you will win all! We are all behind you!

Please insist on your loftiness when you are facing the ugliness calmly. Please persist in your passion and your dreams. Please disregard the evil to take on responsibilities. Your strength, your persistence is the source of your fans’power.

So for us, for your family and your friends; for your hometown people; the more is for you, you should try to eat more although it is hard to swallow. Please try to sleep although you are difficult to do it .You can fight it as long as you have a good health. Please remember it!




Following is the messages from your stars( fans):

“We don’t care the truth since we never suspect. “
“The justice will always be late, but it is never absent.”
“You are our beautiful far away when it is calm. “
“We are your quiet harbor when it is waves and storm.”
“Korea with me just because of Mr. Park Sihoo”
What’s more is that “ I’ll never to watch again the Korean dramas if Mr. Park Sihoo leaves the film&TV circle.
A famous writer is e-valuating your stars(fans) like this:” To worry the parents’ heart using the fans’ life.”

Following is the song edited by your fans:

“Don’t need to say sorry, we are very happy at the time of looking at you.
Never want to leave you, even in the dream we also want to come to your side to disperse the haze and the barrier around you.
The love you give us will be back to you, our love!
Because you come to our side, just say “ thank you” is not enough.
We give you our hearts, we love you.”
Sihoo, are you feel warm when you are listening this song?

From Feb. 15th to Jul. 20th, this five-month is the darkest life in Sihoo’s life has past, but the road in front of him is even more difficult than before, especially in a knowledge of the true nature of the event, the road is steeper, more dangerous, it is covered with the thorns…..

My mood still could not calm down after my repeating reading the letters that written by Sihoo at 2:00 a.m. in USA. He is just same as a kid who made a big mistake and dare not go home. And it seems that he has a strong sense of guilt and is eager to the understanding of family; Eager to the unchangeable and the selfless love from his family; eager to pull the breath to go to the mountains. Eager to rekindle the dream….Black and Blue….Mr.Park Sihoo eventually is brave to stand up for this fans whom loved by him deeply. He wanted to stand in front of the world to do the preparation. He was determined to become stronger, he wanted to be more powerful than before, he wanted to be as an actor in the form of a more mature man and then to meet us…Before fulfilling this wish, Mr. Park Sihoo said: “ Please push and support behind me, everyone…”

Dear all stars(fans) , in order to help our beloved Sihoo to realize this dreams, please try our best to overcome the various kinds of difficulties, learn to vote for our Sihoo. Let’s come on and prepare well for the Sep.21st battle.

The 10th anniversary of the Korean popularity is just the ten years that Sihoo is getting the success step by step. He has made the brilliant achievement. This great reward should be with him! In order to prove the popularity of Sihoo is still here, in order to let Sihoo show on the list at the top, please try our best!

No matter how the result will be, trying our best and then we’ll not be regret.
The final sprint moment is coming, let’s come on together!!!!!!
All the fans in SihooRang, you were laborious!
This is the voice from China, please give it to Mr. Park Sihoo. Please!
Sincerely thank you for your doing everything for Sihoo.
Thanks a lot for the lawyer’s and his team’s help, hard efforts and assistance for Sihoo.
Yours faithfully!
A retired teacher who is 73-year-old from China!

The End!

Tks and B.Rgds!
The above information was translated by one of your sincere fans from Fujian/China.
Maggie lele

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!

5 comments:

  1. Thanks for sharing these three letters Nikki.^^ It took a long time to read, but they were so full of wisdom. It reminded me of something that has been said to me many times before.
    "You will meet as big hurdles on your road as you are able to bear. The stronger you are, the more effort you have to put in to overcome them and become even stronger after you have succeeded the tests".
    Because our Si Hoo is already strong he is being tested even more severe, but he is facing all the hurdles bravely to overcome them.

    ReplyDelete
  2. I read again this letter and I think that it's an example of how much the Chinese fans love, care and treasure Park Si Hoo. Like I said before they seems
    a sort of 'Greenpeace' organization and Park Si Hoo is their rare and precious 'Blue Whale'. We can imagine how hard they voted for Hanryu event. I'm glad at least their votes could help The Princess' Man to achieve the place deserved. Unfortunately, because of obscure interests, their votes didn't function the same for Park Si Hoo, (I still have this thorn.)
    Thank you Nikki!

    ReplyDelete
  3. To Wilma , Daniela & others : It's hard to find someone who spent her time to translate this long article in English for us to be able to read and understand the love that Chinese fans have for him ( I'm thankful for Maggie Lele ). Many of them can't write in English or some can but can't write well. Being a teacher all her life is a reason why she can express her feeling & other Chinese fans so well Park Si Hoo is really special person for Chinese fans. We, as his fans, have gone through so much pain with him. It was something we wish we don't have to but we did. Park Si Hoo said in his 2 a.m letter that " He's lost many things but he gained something big ; love & trust from his fans! And this letter from Grandmother did proved he's right!

    ReplyDelete
  4. Thank you for this letter of love from Grandmother. God bless her! Thank you for Maggie Lele, who was translated. Thank you, nikki for you posted here. I'm so glad and grateful because there are so many people who love PSH and care for him. Thank you so much for all editors on this blog! I'm glad whenever I read these posts, or see the picture with PSH or listen to a music video. Thank you for your time and your effort. Be healthy! Be happy! Be blessed!

    ReplyDelete
    Replies
    1. My friend, Thank you for your visit as well! We do it because we love him and want the whole world to know that love for Park Si Hoo is increasing not decreasing as they thought or someone tried to. Many more websites dedicate for one & only Korean actor like him still exist and will be many more around the world in different languages. We just have to be united as one & wait patiently for his return in 2014, Cheer!^^

      Delete