Stolen Kiss dialogues
Translated by sa0irse@soompi, thank you!
DK: It's cold.. it's cold
JA: Are you awake? Get up and have some meds.
DK: Who's there?
JA: It's Ji An
DK: So it's Ji An...
JA: Yes...
DK: *mumbling so I'm not really sure what he's saying* So it's Ji An who [refuses to hear what I say?]
JA: Lie down first.
DK: Seo Ji An... *still mumbling*
JA: Oppa won't be able to stand it.
DK: I can't...
JA: I'm sorry.
DK: loving you.... is impossible isn't it? [In my dream you are]
JA: All this time, you've done well oppa. Good bye...
Translated by sa0irse@soompi, thank you!
DK: It's cold.. it's cold
JA: Are you awake? Get up and have some meds.
DK: Who's there?
JA: It's Ji An
DK: So it's Ji An...
JA: Yes...
DK: *mumbling so I'm not really sure what he's saying* So it's Ji An who [refuses to hear what I say?]
JA: Lie down first.
DK: Seo Ji An... *still mumbling*
JA: Oppa won't be able to stand it.
DK: I can't...
JA: I'm sorry.
DK: loving you.... is impossible isn't it? [In my dream you are]
JA: All this time, you've done well oppa. Good bye...
VIDEO
Cr. KOREAN DRAMA PORTAL KR, thank you!
*********************
No comments:
Post a Comment