Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea
Showing posts with label Confession of Murder - Japan. Show all posts
Showing posts with label Confession of Murder - Japan. Show all posts

Tuesday, July 11, 2017

COM in Japan : Japanese version of 'I am a murderer' 2 billion yen sales ... Korean Movie Remake Works Up


"I am a murderer" is a 22-year-old confession 
is a Japanese version of the Korean movie, "I am a murderer". 


According to the film industry on August 8, "Confession of the 22nd" 
was released on 329 screens nationwide on June 10, and it became 
the first box office for 3 consecutive weeks. 

Last week, the 4th week of the release, but  "The Pirates of the Caribbean: 
The Dead Are No Matter, was released also" the movie came down to 4th place, 
but it is still cruising with about 300 screens. 

Starting this weekend, it is certain that sales will surpass about 2 billion yen 
(about 20 billion won). According to the number of audiences, it is estimated 
to be about 1.6 million. 

* This is the best-selling Korean film ever made by a foreign production company 
who bought a copyright and remake it. It is also the second highest performing film 
released in Japan this year. 

Koide Masaki, a Japanese producer Robot who remake the movie, 
said in a telephone conversation with Yonhap News Agency, 
"In Japan, sales exceed 1 billion yen, which means 'seriousness'," 
and "exceeding 2 billion yen means that it hit a big box office- " He said. 

Considering that the number of screens is maintained 
for about six weeks after the release of the movie in Japan, 
it is likely to attract more audiences by next week. 


** The original thriller "I'm a murderer" (director Jung Byeong-gil) 
is an action thriller that depicts serial killers who become authors of a biography 
after a 15-year statute of limitations, Park Si Hoo and Jae Jae Young took
the lead roles. It opened in Korea in November 2012 and collected 2.73 million people.

Credit : yonhapnews, thank you!

Friday, July 7, 2017

COM (Korean version) will broadcast on Asia Dramatic TV channel on 8/5 & 8/19

Yes, let watch the original!

That's what we hope it will happen
 after Japanese moviegoers finished watching the new version.
They might probably want to check out the original one!
And they will meet a real treasure in here^^




© 2012 DASEPO CLUB AND SHOWBOX / MEDIAPLEX ALL RIGHT RESERVED.

I am the murderer -. 
If a continuous killer suddenly appeared after the limitation of stutue is expired ... ... 
Park Si Hoo's first film starring with shocking action and entertainment! 


★ From "Princess' s Man" ,"Prosecutor's Princess" 
Park Si Hoo can perform perfectly as a perfect murderer 
who is too handsome in his first movie! 

★ Director Jung Byung-gil, who gained his inspiration 
from "Hwaseong continuous murder case" 
that was directed by Pon Juno's "reminiscence of homicide" 
Said..."What will happen if a criminal who has become innocent becomes proponent 
after the limitation of statue expired? And he's also wrote the script himself. 
Keep an eye on speedy deployment and dynamic action until the very end! 
(Korea 2012)  

Broadcast date and time
(Regular broadcast)

August 05, 2017 (Sat) : 22:30 
August 19, 2017 (Sat) : 01: 00


Credit : Asia Dramatic TV, thank you!

Friday, June 30, 2017

"Confession of Murder " vs "22 Years of Confession"

Never get a chance to watch the Japanese version yet

But this article posted by Japanese fan who watched both versions

Let see what she has to say! 😊

Link : http://blog.goo.ne.jp/mochiko1010/


With Google translation
We'll go point to point to make it easy to understand

Spoil Alert!


Please feel free to click it out, thank you!

********************

" Confession of Murder " vs " 22 years of confession "



The first impression when I watched

 "Confession of Murder" four years ago, 

It's...an action thriller


But I name...

"22 years of confession" 

As...Suspense


1. Of course, also the scene of the pool


2. There were no " Car chasing scene " and " Explosion Scene "




3.  He didn't kneel down on the ground in the rain too
(Japanese version, he kneeled down on the ground at lobby of the hospital)




4. Also no Abduction 



5. Korean version liked Hollywood movie

"Confession of Murder" is almost like Hollywood movie

"22 Years of confession" it wasn't look stylish or urbanized 




6. Not much of action scenes

Also, the action scenes is less to say.



7.  Not creepy enough!

Sonezaki is Lee Du Seok but he wasn't creepy or cunning enough




It might be because we already knew he is not a real murder.

If you would like to see more of Lee Du Seok  
Please click here

It's Du Seok category

Lee Du Seuk

(Show you some pictures, still a lot to see from the link. Thank you, Peace!)




Credit : blog.goo.ne.jp, thank you!

Thursday, June 29, 2017

COM Posters : Japanese & Korean versions in English

Poster in English just came out for COM's Japanese version

(Maybe the sign we can watch them soon^^)


And this is Korean version in English 


And in Korean



Sorry, can't stop comparing them!^^

Wednesday, June 28, 2017

COM News : 'I'm a murderer', a good example of a remake version...

This news article talking about the succeed of Japanese version of 
Park Si Hoo's movie " Confession of Murder* " ( I'm a Murderer)
in Japan that going on right now!

They talked about it hit the top at Box office for 3 consecutive weeks
 since it's opening on June 10

What's behind this successful production and how it's impact Korean E-Business!

But they seems to forget about one important fact that...How much
 Park Si Hoo has a great impact on this movie when it's shown in Japan in 2013!

In this article said regular screening times for movie in Japan is around 2 months
But " Confession of Murder " was in theater longer than 6 months for sure!

How about that!

************************

Article from SBS funE [Non-fiction of Kim Ji-hye], thank you!


A Japanese remake of the movie "I'm a Killer", "The 22nd Confession - I'm a Killer" 
(Confession of the Year 22 - I'm a Murderer) It is raising.

The 22-year-old confession, "I am a murderer," was released throughout Japan on June 10, making it the first-ever box office. Not only did it blocked first place in the Disney animated cartoon 'Beauty and the Beast' for the eighth consecutive week, but it also defeated 'Logan' by Marvel.

The first march was not for a week. So far, the box office has remained at the top for three consecutive weeks and has exceeded one million people. It is one of the best movies in Korean movies made in Japan. 

The number of cumulative audiences in the box office for the third consecutive week can be thought of as 'one million people', but it is not a system that drives the Japanese movie theater with about 1,000 screens in the first place like Korea. The 'Confession of the 22nd' was released from 329 screens across the country, and has maintained between 300 and 400 screens so far.    

The movie 'I am a murderer' is a movie released in November 2012, directed by Jeong Byeong-gil, and is a crime thriller starring Park Sihoo and Jung Jae Young. The murderer of the serial murder mobilized 2,720,000 spectators nationwide with his imaginative imagination and fresh action directed at confessing the crime after the statute of limitations. 


Tetsuya Fujiwara, who is famous for Movie " Death note ", is the perpetrator and bestseller writer who played Park Sihoo's role in the Japanese remake work. The role of detective Jung Jae-young was played by the actor Ito Hideaki who won the best actor award in the Japan Academy Award for "Wood Job".

Chang Won-seok, president of Biei Entertainment, said, "The confession of the 22nd year has exceeded 1 billion yen (about 10 billion won) in sales. "The 22nd anniversary confession is an extraordinary box office, and I am very happy as a producer of the original film," he said.    

The success of this film was made possible because of the localization strategy. While taking advantage of the original ideas of the original works, he attracted the attention of his audience through his adaptations reflecting the atmosphere and the times of the Japanese society. The sequel murder case, which was set up in the drama, raised the density of the drama by adding cinematic fiction to the actual events that occurred in Japan in 1995, such as the Great Hanshin Earthquake and the Subway Sarin incident. In addition, casts of two actors with popularity and acting were excellent.


The confession of '22 years' confession' is in progress. Unlike the domestic theater scene, Japan is guaranteed a long-term screening of at least two months. Sales exceeding 1 billion yen in the third week are expected to be able to expect sales of 20-3 billion yen or more. In addition, the second-tier earnings related to the movie are expected to be considerable, as Japan has developed an additional rights-related market such as DVD and publishing.

The success of the Japanese remake of 'I am a murderer' seems to be a good example of Korean content's globalization strategy, as' Suspicious Girl' has been a great success with the remake of Southeast Asia and China. 

Credit : Ebada@sbs.co.kr, thank you!    

Wednesday, June 14, 2017

COM News : Japanese version hit Box office in 2 days after opening on June 10!


This news reported since 6/12 but I don't think it's necessary to report anything 
that won't effect Park Si Hoo directly even it will earn a billion!

But now, I think it does really effect him!

How?

The fact that this Japanese movie 
was a remake of his movie " Confession of Murder " in 2012.
In 2013 COM did very well in Japan 
when it'd been shown across the island also.

Many news started recognized the popularity of Park Si Hoo in Japan.
As you can see from yesterday news couldn't stop talking about the success of 
the Japanese version without mentioning COM. 

Of course, Park Si Hoo's fans know so well how much he loved by Japanese 
and now the Korean reporters started to notice it as well!

(** And if you realize the picture they posted on the news, nothing to do with Japanese movie version at all. What they want to tell the readers is " There is an original version " and  
"it's made in Korea! Everyone love to show off products of their country,
 If it's good, right? And of course, it's very good!^^)

[Oh! Japan] The remake of 'I am a murderer'
OSEN Original Article  2017-06-12 


[OSEN = Jang Jin-Ri] 

A Japanese movie 'The Confession of the 22nd Year - I'm a Killer', 
which was a remake of Korean movies, opened at No. 1 box office in Japan.

On June 12, Japan's EGA.com comedy "I'm a murderer," 
a 22-year-old confession of a remake of director Jung Byeong-gil's movie "I'm a Killer"

The 22-year-old confession, "I am a murderer" on Japanese weekend market ranking 
from the 10th to 11th of the month was the box office top with 233,500 people 
during the opening two days. The film earned 321 million total revenue from the 329 screens 
across the country, earning about 311 million yen (about 3 billion won), showing a smooth start.

"This is a record 145 percent better than the previous year's hit" Street Without My Own, 
"which is the previous title of Fujiwara Tatsuya (total box-office profit of 1.4 billion yen, 
about 14.4 billion won)," "We have mobilized a wide audience, ranging from 40s to 50s." 
"The total profits of '22 years of confession - I am a murderer 'will be 
more than 1.5 billion yen (about 15 billion won)," he said.

The film is a remake of 'I am a murderer', which is the film 'The Confession of the 22nd year - 
I am a murderer', which was played by Park Sihoo and Jung Jae Young in 2012. 
It is a film about a serial killer who appeared after the 15-year statute of limitations 
and a chase of a detective who wants to arrest the perpetrator. In Japan, 
Tatsuya Fujiwara and Hideaki Ito took the lead role, and Director Irie Yu directed it. /mari@osen.co.kr

[Photo] 'I am a murderer' official poster

Saturday, June 10, 2017

Japanese & Korean version of movie " Confession of Murder " will show in Japan today : 2017.06.10

Today will be a D-Day for Japanese version movie in theater!

Good luck!


But the Korean version will be broadcast at NECO Channel today also


Posted by @kandorastart, thank you!

 ★6/10(土:Saturday)  「殺人の告白」 (チャンネルNECO)
★ 6/10 (Saturday) ' Confession of Murder’ (channel NECO Channel) 

COM Schedule :


Link for details : 


Thursday, June 1, 2017

Confession of Murder will broadcast in Japan on Channel NECO on 6/1, 10, 16, and 20

We heard a new Japanese version movie will be premier soon on June 10
And wondering someone will broadcast the original one from Korea over there too?

Yes, they do! 😃



パク・シフ映画初主演作「殺人の告白」
チャンネルNECOにて放送
6/1(木)16:50|6/10(土)12:30|6/16(金)7:55|6/20(火)21:00


Park Si Hoo's first starring film "Confession of Murder" live 6/1 at channel NECO 
6/1(Thursday) 16:50 * 6/10 (Saturday) 12:30 * 6/16 (Friday) 7:55 * 6 / 20 (Tuesday) 21:00 





Credit : www.necoweb.com, thank you!

Friday, April 28, 2017

Confession of Murder : Original (2012) vs Japanese (2017)

As you know the Japanese version of this movie will be shown in theater on June 6!

So we decide to bring a Japanese trailer and the original one for you!^^

Japanese Version


Korean (Original) Version


Poster of the main actor, Tatsuya Fujiwara who's in charge of 
the same role as Park Si Hoo and poster of Park Si Hoo in the original movie.



The murders with their books^^



No comparison! No comparison!
We just miss Lee Du Seuk, don't we!^^



Credit : Showbox/Mediaplex, thank you!

Saturday, October 29, 2016

VDO Trailer of Movie " Confession of Murder " in Japanese Remake

Japanese version of this movie had longer name than the Korean one!



It calls...

「22年目の告白-私が殺人犯です-」

Google translation

"22 years of confession - I am a murderer -"

For more information, please follow the link below

https://cinemagene.com/post-19711/

This movie's schedule to be in theater next year on June 10, 2017
And this is their first VDO preview of the movie!

Link : https://www.youtube.com/watch?v=sx08MMrwevI



Credit : CinemaGene, thank you!

We know comparison is cruel but sorry, can't control ourselves!



You will be a judge!^^

VDO Trailer



Credit : One Ring Korean Film Trailers, thank you!

Tuesday, August 2, 2016

Twitter to follow COM production process in Japan version

Some of you may not interesting!
But we still want to give you this information anyway!^^
Later you can check it out by yourself because we won't post anything much either!^^


Source by mikida, thank you!



The movie title in Japanese called...

『22年目の告白 私が殺人犯です』

Translated by Bing

" Confession of a 22 years old murder "

Open in summer 2017 

Some pictures & words to show you from the earliest to the latest








* Wish Park Si Hoo will have a big project like this again soon!^^

Credit : https://twitter.com/22kokuhaku, thank you!