Uploaded on Today ( 5/10) at 18:03
With Google translation
finefilmsmovie
6月６日（土）公開『君の香り』冒頭映像解禁
June 6 (Saturday) published "Your scent," beginning the video
パク・シフ、これで同居することになりました！
『君の香り』ツンデレキャリア女子と出会う本編冒頭映像解禁！
Park Shi Hoo, now that you live in this! Main beginning video
to meet with "You smell" a career women!
映画『殺人の告白』では冷徹な殺人犯などシリアスな役どころが多かったパク・シフが、国境を越えた恋に悩むピュアな青年を演じる映画『君の香り』が、いよいよ6月6日より劇場公開されるが、これに先駆け本編映像の冒頭が解禁になった。
Movie Park Shi Hoo in cool-headed killer such as a serious talent, there were many
"confession of murder" is the movie "You smell" that plays a pure young man suffering
in love across borders, finally theater from June 6 Although be published,
beginning of pioneer main video on this.
in love across borders, finally theater from June 6 Although be published,
beginning of pioneer main video on this.
今回解禁された本編映像の冒頭は、インジュン（パク・シフ）と運命の女性、
ジュリー（チェン・ラン）の重要な出会いのシーン。インジュンは空港で財布を無
くしてしまい、仕方なくたまたま見つけた馬小屋で一夜を過ごす。彼が目覚めて馬
小屋を出ていこうとすると、浮気をした彼氏と大喧嘩を繰り広げるジュリーの姿を見
つける。慌てて仲裁に入ったインジュンだがその際にうっかりジュリーの足を怪我さ
せてしまい、激怒する彼女をなだめながらオロオロしてしまうという、ここから二
人のラブストーリーが始まる貴重な場面が描かれている。
ジュリー（チェン・ラン）の重要な出会いのシーン。インジュンは空港で財布を無
くしてしまい、仕方なくたまたま見つけた馬小屋で一夜を過ごす。彼が目覚めて馬
小屋を出ていこうとすると、浮気をした彼氏と大喧嘩を繰り広げるジュリーの姿を見
つける。慌てて仲裁に入ったインジュンだがその際にうっかりジュリーの足を怪我さ
せてしまい、激怒する彼女をなだめながらオロオロしてしまうという、ここから二
人のラブストーリーが始まる貴重な場面が描かれている。
Beginning of this video, Injune (Park Shi Hoo) an important meeting of
the scene of the fate of the woman, Julie (Chen Lan). Injune lost his wallet at the airport,
He spent the night in the stables he find by chance reluctantly. When he is awake and walked out of
the stables, to find Julie with her boyfriend and a big fight that he was having an affair.
The panic is it would be to containing the Injune's not hurt. However inadvertently Julie feet
when its in arbitration, it arises in that flustered while coaxed her to rage, are drawn valuable
scene here from two of the love story begins .
the scene of the fate of the woman, Julie (Chen Lan). Injune lost his wallet at the airport,
He spent the night in the stables he find by chance reluctantly. When he is awake and walked out of
the stables, to find Julie with her boyfriend and a big fight that he was having an affair.
The panic is it would be to containing the Injune's not hurt. However inadvertently Julie feet
when its in arbitration, it arises in that flustered while coaxed her to rage, are drawn valuable
scene here from two of the love story begins .
君の本作は、キャリア女子と心優しい青年との国境を越えたラブストーリーであり、
パク・シフ演じるインジュンがジュリーの為に美味しい料理を作り、仲良く一緒に買
い物に行くなど、甲斐甲斐しく世話をしてくれる。しかし、いざという時にはジュリ
ーの為に果敢に恋敵の男に立ち向かうなど、素直じゃないキャリア女子ジュリ
ーを広い心で包み込む献身的な姿は胸キュンポイントである。
パク・シフ演じるインジュンがジュリーの為に美味しい料理を作り、仲良く一緒に買
い物に行くなど、甲斐甲斐しく世話をしてくれる。しかし、いざという時にはジュリ
ーの為に果敢に恋敵の男に立ち向かうなど、素直じゃないキャリア女子ジュリ
ーを広い心で包み込む献身的な姿は胸キュンポイントである。
Kimi of this work is a love story that goes beyond the border of the carrier girls and kind-hearted young man, played by Park Shi Hoo as Injune is to make a delicious dish for Julie, and such good friends go shopping together, the hand and foot care to me. However, such confront boldly man of rival for Julie, is devoted figure which wraps around the career women Julie not a straightforward
in a broad mind is a breast Kyun point in case of emergency.
in a broad mind is a breast Kyun point in case of emergency.
ドラマで魅せる胸キュンとはまた一味違うパク・シフのラブストーリーを、
冒頭映像で一足先にチェックしよう！
冒頭映像で一足先にチェックしよう！
The chest tightens and micelles in drama also a little bit different of Park Shi Hoo Love Story,
and try to check to jump ahead at the beginning the video!
and try to check to jump ahead at the beginning the video!
【第二弾前売り特典 絶賛発売中】
君のかおりオリジナルビジュアルブック付き 前売り鑑賞券 ￥1,800円（税込）
1000枚限定販売、シネマート新宿（東京）、シネマート六本木（東京）、
シネマート心斎橋（大阪）にて発売。
1000枚限定販売、シネマート新宿（東京）、シネマート六本木（東京）、
シネマート心斎橋（大阪）にて発売。
[During the second edition Advance benefits acclaimed release]
With your fragrance original Visual Book Advance Tickets ¥ 1,800 yen (including tax)
1,000 limited sale, Cinemart Shinjuku (Tokyo), Cinemart Roppongi (Tokyo),
it was released at Cinemart Shinsaibashi (Osaka).
1,000 limited sale, Cinemart Shinjuku (Tokyo), Cinemart Roppongi (Tokyo),
it was released at Cinemart Shinsaibashi (Osaka).
☆本作のパンフレット販売はございません
☆ There is no brochure sale of this work
映画『君の香り』は6月6日（土）シネマート新宿、6月13日（土）シネマー
ト心斎橋ほかにて公開。
ト心斎橋ほかにて公開。
Movie "Your fragrance" is June 6 (Saturday) Cinemart Shinjuku,
June 13 (Sat) Cinemart Shinsaibashi published by others.
June 13 (Sat) Cinemart Shinsaibashi published by others.
Credit : navicon,jp, thank you!
No comments:
Post a Comment