Link : http://k-plaza.com/2015/04/park-si-hoo-37.html
6.6公開 映画『君の香り』
6.6公開 映画『君の香り』
June 6, Scent will be shown
( kimino_kaori )
『君の香り』好評につき、4月25日（土）から第2弾前売特典の発売が決定致しました！
オリジナルビジュアルブック付き 1,800円（税込）1000枚限定販売。発売場所：シネマート新宿、シネマート六本木、シネマート心斎橋にて。
（『君の香り』は映画パンフレットの発売予定がございません）
Translated from Japanese by Bing, thank you!
Popular Scent for you, from 4/25 (SAT) released series 2 advance award has been decided!
Original Visual book with 1,800 yen (tax incl.) 1,000 copies will be sold at the sale location :
cinemart Shinjuku, cinemart Roppongi cinemart Shinsaibashi.
(No movie Scent's brochure released for you yet)
VDO
Photo
credit : http://k-plaza.com/, thanks!
【4月25日（土）発売 第二弾前売り特典】
オリジナルビジュアルブック付き 前売り鑑賞券 ￥1,800円（税込）
1000枚限定販売
シネマート新宿（東京）、シネマート六本木（東京）、
シネマート心斎橋（大阪）にて発売。
※本作のパンフレット販売はなし
Tomorrow 25th April, Scent Movie book will be on sale on this website.
Only limited edition at 1,000 pieces at 1,800 yen each
Translations by Mr Google::
[April 25 (Sat) Release second edition Advance privilege]
Original visual book with Advance Tickets ¥ 1,800 yen (tax included)
1000 limited sale
Cinemart Shinjuku (Tokyo), Cinemart Roppongi (Tokyo),
was released at Cinemart Shinsaibashi (Osaka).
※ brochure sale of this work without
It's available at Cinemart in Shinjuku & Roppingi in Tokyo and Shinsaibashi in Osaka
Under these photos the Japanese words are as follows ::
Breakfast scene
In Joon's coffee
パク・シフ主演、映画『君の香り』の本編一部映像が公開になった。
また第二弾前売り特典の発売が決定した。
Park Shi Hoo starring, became the main part video release of the film "You smell".
The launch of the second edition Advance benefits have been determined.
2014年韓国ドラマ視聴率ランキング（NTTドコモが提供する動画配信サービス「ｄビデオ」）で、見事１位に輝いた主演の「清潭洞アリス」ではひねくれた御曹司を演じ、映画『殺人の告白』では冷徹な殺人犯などシリアスな役どころが多かったパク・シフが、今回は、疲れた女性の心を包み込むオーラを醸し出す優しい男性を演じている。
『君の香り』は恋人を追いかけ上海にやってきたインジュン（パク・シフ）が偶然出会ったキャリア女子、ジュリー（チェン・ラン）に怪我をさせてしまうところから物語は始まる。今回解禁された《本編映像》では足を怪我したジュリーの為にインジュンが献身的に尽くす場面が公開された。映像の中でパク・シフ演じるインジュンはまずいコーヒーを淹れ、顔をしかめられ、さらに砂糖と塩を間違えてジュリーに渡してキレられる。テーブルの掃除をすればジュリーにゴミを投げられ邪魔をされる。しかし、インジュンはとくに気にせずマイペースな様子でジュリーを和ませ、次第に打ち解けていく。このようにどこか抜けているインジュンだが‘インジュンコーヒー’と称してウィスキー入りの特製コーヒーを作り、ホテルのようなスペシャル朝食でジュリーを喜ばせ、完璧な家事男子ぶりを発揮している。
In 2014 Korea Drama viewing rate ranking (video distribution service by NTT DoCoMo to provided " video"), and played a scion of perverse in "Cheongdam Alice" starring that won the stunning first place, in the movie "Confessions of a murder." cold a murderer Park Shi Hoo serious compliance is were many, etc., this time, plays a friendly man who strike a aura enveloping the hearts of women tired.
"Your scent" is starting story from where it would not be career girls Injun that came to Shanghai
to look for his lover (Park Shi Hoo) is met by chance, the injury to Julie (Chen Lan). Injun is is
devoted to do my scene has been published for this ban has been Julie who injured his leg in
"main video". Play Park Shi Hoo in the video Injun is brewed a bad coffee, is frown, be sharp pass
to Julie further wrong sugar and salt. If the cleaning of the table is the way thrown trash to Julie. However, Injun is not especially soften the Julie at own pace of state is without worrying about,
and it is friendly gradually. This way to make a special coffee containing whiskey is called
somewhere missing and Injun's but 'in Jun coffee', to please Julie Special breakfast such as hotel,
it is to demonstrate the perfect housework boys first time.
もう一つの注目ポイントとして、キャリア女子ジュリーの一人暮らしの部屋は広
く洋風で、オシャレな食器や家具、観葉植物がセンス良く配置されており、可愛いぬい
ぐるみもさり気なく座っているなど、思わず真似したくなる働く女性の癒しの空間
を演出している。
Another point of interest, the room of living alone of career women Julie widely Western-style,
stylish tableware and furniture, ornamental plant has been tastefully placed, such as sitting cute
stuffed animals also casually, I want to instinctively imitate I have directed the healing space
of working women.
映画『君の香り』は6月6日（土）シネマート新宿、6月13日（土）
シネマート心斎橋ほかにて公開。
Movie "Your scent" is June 6 (Sat) Cinemart Shinjuku, June 13 (Sat)
Cinemart Shinsaibashi published by others.
パク・シフ主演「君の香り」本編映像一部解禁＆第二弾前売り特典が発売決定！
http://news.livedoor.com/article/detail/10028068/?_from=linenews_social
No comments:
Post a Comment