Jewel of S.Korea

Jewel of S.Korea

Wednesday, October 19, 2016

PSH Tour to visit Hoo Factory's New office during Nov 10 - Dec 1, 2016

Hoo Factory officially opened their new office
And they invite fans to visit the office in Seoul!



Here's the summery!

There are 4 time slots ( Max 68 persons per visit )

① Nov, 10, 2016 (Thursday) to Nov, 12 days (Saturday) <two nights and three days>

② Nov, 17, 2016 (Thursday) to Nov, 19 days (Saturday) <two nights and three days>

③ Nov, 24, 2016 (Thursday) to Nov, 26 days (Saturday) <two nights and three days>

④ Dec, 01, 2016 (Thursday) to Dec, 03 (Saturday) <two nights and three days>

(And...maybe a surprise visit during the tour by Park Si Hoo, himself too? )

Accommodation : SHERATON SEOUL PALACE GANGNAM HOTEL



The application starts (Thu) October 25 ~ (Fri) November 11




*******************************

Details with google translation




シフさんの歩みをたどる旅に出よう!
Let's go on a journey to trace the history of Si Hoo!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HOO FACTORY新事務所見学!シフさんの歩みをたどる旅に出よう!

HOO FACTORY new office visit! 
Let's go on a journey to trace the history of Si Hoo!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


心機一転! 事務所を移転したばかりのシフさん。

新事務所に移転すると共に、シフさんのさまざまな表情が楽しめる写真が飾られ、

内装も展示場のような空間を演出。


この空間をファンの皆さんにもぜひ味わってもらいたいと、
事務所見学ができる期間を設けることにしました。

事務所を訪れるファンの皆様には、
事務所の代表でもありシフさんの弟のウホさんがお出迎え。

皆様をご案内し、今まで撮りためてきた未公開映像の上映も予定しております。


その後は、シフさん行きつけのレストランへお送りし、
シフさん厳選スペシャルメニューをお楽しみください。

ひょっとすると、シフさんが訪れるかも⁈


シフさん所縁の地を周り感じるここでしか体験することができない旅

ぜひこの機会に体験してみてください!

We turned over a new leaf! Hoo's just relocated its office.

Along with the transfer to the new office, 
photo is decorated with the various expressions of Schiff's can enjoy,

Interior also produce a space, such as the exhibition hall.

This space and I want to be tasted by all means to the fans, 
we decided to provide a period of time that can office visit.

To everyone of the fans who visit the office, 
also located Schiff's Mr. Wu Ho, his younger brother 
as a representative will welcome you there.

Guide you through everybody, we also planned screenings of unpublished image 
that has been reservoir taken until now.

After that, we will send you to Schiff's favorite hangout restaurants, 

please enjoy the Schiff's carefully selected special menu.

Possibly, maybe Schiff will take a visit⁈

Journey that can not be only experience here feel around the land of Schiff's footstep

Please try by all means to experience this opportunity!

--------------------------------------------------------

■1次募集期間:2016年10月25日 (火) ~ 11月11日(金)

※各出発日、最大68名まで人員限定となります。

 ■ 1 primary recruiting period: 2016 October 25 (Tuesday) to November 11 (Friday)

※ each departure date, it will be the personnel limited to a maximum of 68 people.


■見学設定日<4回>:

①2016年11月10日(木)~ 12日(日)<2泊3日間>

②2016年11月17日(木)~ 19日(日)<2泊3日間>

③2016年11月24日(木)~ 26日(日)<2泊3日間>

④2016年12月01日(木)~ 03日(日)<2泊3日間>

■ Visit the date set <4 times>:

① Nov 10, 2016 (Thursday) to 12 days (day) <two nights and three days>

② Nov 17, 2016 (Thursday) to 19 days (day) <two nights and three days>

③ Nov 24, 2016 (Thursday) to 26 days (day) <two nights and three days>

④ Dec 01, 2016 (Thursday) to 03 (Sunday) <two nights and three days>


■宿泊ホテル:ソウル市内デラックスホテル

SHERATON SEOUL PALACE GANGNAMHOTEL


■ Stay Hotels: Seoul city deluxe hotels

SHERATON SEOUL PALACE GANGNAMHOTEL

■日程<現地ホテル集合>

1日目:お客様ご自身でホテルチェックイン

2日目:2日-ホテルロビーにて担当ガイドと合流後、

HOO FACTORY新事務所訪問(
新事務所見学&シフさんのスペシャル非公開映像観覧など)

*シフさん行きつけ店にて夕食のご案内。

*参加特典としてスペシャルプレゼントがあります。

3日目:お客様ご自身でホテルチェックアウト(帰国)

■ Schedule <local hotels set>

Day 1: Hotel check-in on your own

Day 2: 2 days - after the confluence with the responsible guide in the hotel lobby,

HOO FACTORY new office visit 
(such as a new office tour and Schiff's special private video viewing)

* Guidance of Dinner at Schiff's frequents shop.

* There is a special gift as a participant benefits.

Day 3: Hotel Check-out on your own (return)

--------------------------------------------------------

■見学イベント代金に含まれるもの:

1.ご宿泊代金 2泊:ツインまたはダブル、トイレ・シャワー付(
2名1室利用の場合のお一人様料金)

※ホテルによってはツインのお申込みでもダブルのお部屋
にエキストラベッドを入れたツインになる場合もございます。


2.日程中の送迎代、ガイド代金、夕食1回

■見学イベント代金に含まれないもの :

  各都市~韓国間往復航空運賃<お客様手配となります>


■ what is included in the tour event price:

1. accommodation price 2 nights: twin or double, with a toilet, shower 
(Price per person in the case of two people per room available)

※ The hotel it may become the twin you put an extra bed in a double room, 
even signing up for twin.

2. Pick-up fee in the schedule, the guide price, dinner once

■ those that are not included in the tour event price:

Each city-Korea between the round-trip air fare <becomes a customer arrangements>


●お申込みは10月25日(火) 15時からスタート!

●[予約専用ページ]http://www.pshtour.com/hoofactory

お申込みはは10月25日(火)15時からお申込みできます。


[お申し込みの流れ]

本見学イベントにご参加を希望する方は、お申込みフォームに必要事項

①氏名<漢字、カタカナ、英文>、②パスポート番号、
③生年月日、④住所、 ⑤メールアドレス、

⑥ご希望出発日、⑦同行者情報、⑧2人1室利用又は1人室利用を

メール:mentoreventtour@gmail.com

FAX:03-6380-3750

申込結果はツアー催行確定次第、順次「申込結果通知」を、
原則Eメールにてお申込代表者へ通知いたします。

● Start your application in time is October 25 (Tuesday) 15!

● [reservation-only page] http://www.pshtour.com/hoofactory

Application mother October 25 (Tuesday) you can sign up from 15 o'clock.


[Application of flow]

Person, necessary information on your application form 
that wish to participate in the tour event

① name <Kanji, Katakana, English>, 
② passport number, 
③ date of birth, 
④ address, 
⑤ e-mail address,
⑥ hope departure date, 
⑦ travel companions information, the
 ⑧2 people per room, use or one room available

E-mail: Mentoreventtourattogmail.Com

FAX: 03-6380-3750

Depending on application results tour departs finalized, 
it will be notified to your application representative sequential 
"application result notification", in principle E-mail.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
-
■イベント主催:有限会社MENTOR/MENTOR TRAVEL 

東京都知事登録旅行業 第3-7086

TEL:03-6380-3773  FAX:03-6380-3750

■イベント企画:株式会社 ティー・オー・ピー 『ENISHI~縁~』編集部

■協力:PARK SIHOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB


■ event organizers: limited company MENTOR / MENTOR TRAVEL

Tokyo governor registration travel industry first 3-7086

TEL: 03-6380-3773 FAX: 03-6380-3750

■ Event Planning: Corporation tea-O-Pee "ENISHI ~ edge -" Editorial

■ cooperation: PARK SIHOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB

Credit : PARK SIHOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB, thank you!

No comments:

Post a Comment