There are two of them!
1. Pre-Ticket for Scent Premiere will be on sale this Saturday, May 2.
With complimentary poster too!
チケットぴあにて5月2日(土)より『君の香り』シネマート六本木でのプレミア上映会のチケットが発売されます！そして来場者には『君の香り』映画ポスターがプレゼントされます！一足早く、作品を観れるチャンスです！詳しくは劇場HPで
Translated from Japanese by Bing, thank you!
Ticket PIA, 5/2 (Saturday) Premier screenings in the scent of your cinemart Roppongi tickets will be released! And scent of your movie poster is a gift to visitors! Go ahead,
chance will work! Theater HP for more information at http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/topics/20160101_12571.html …
And this is the information we got from the link :
皆様に嬉しいお知らせです!!
シネマート新宿にて6月6日(土)公開予定の『君の香り』のプレミア上映会をシネマート六本木にて実施致します!!
『殺人の告白』から2年―パク・シフ、スクリーンに本格的カムバック!
中韓合作の本作では、パク・シフが主題歌を担当!
その『君の香り』を、どこよりも早く皆様にお届けします!
≪韓流シネマ･フェスティバル2015≫
『君の香り』プレミア上映会
日時:5月16日(土) 13:30~上映開始
場所:シネマート六本木 スクリーン１(164席)
料金:1800円均一
●ご来場者全員に『君の香り』ポスターをもれなくプレゼント!
前売券:チケットぴあにて5月2日(土)より一般発売
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1521351&rlsCd=001
Pコード:554-294
お一人様:4枚まで
※劇場での前売券販売はございません。
※前売券に残席がある場合のみ、当日券を販売いたします。
※現在劇場窓口で販売している「全国共通特別鑑賞券」はご使用いただけません。ご了承ください。
皆様のご来場、心より待ちしております。
シネマート六本木
Translation by google, thank you!
Everyone is happy inform !!
Cinemart Shinjuku at June 6 (Saturday) will implement the premiere of " Scent "
of the public plan at Cinemart Roppongi !!
2 years from the "confession of murder." - Park Shi Hoo, full-scale comeback to the screen!
In this work of middle-Korea cooperation, Park Shi Hoo is responsible for the theme song!
Its "Your scent," it will deliver in early everyone than anywhere else!
«Korean Cinema Festival 2015»
"Scent" premiere
Date: May 16 (Sat) 13: 30 ~ screenings start
Location: Cinemart Roppongi screen 1 (164 seats)
Fee: 1800 yen
● please all visitors to the gift entitled to receive "your scent" poster!
Advance tickets: May 2 at Ticket Pia (Saturday) than the general release
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1521351&rlsCd=001
P code: 554-294
Per person: up to four
※ There is no advance ticket sales in theater.
※ only if there is a remaining seat in advance ticket, it will be sold on the day ticket.
※ you are currently sold in the box office, "country common special appreciation ticket"
can not be used. Please acknowledge.
Everyone of your visit, we are waiting for from the bottom of our heart.
Cinemart Roppongi
2. Introducing : A Chinese actor " Sonda "
【キャラクター紹介】ソンダ（リー・シャンシャン）：ジュリーの友人で語学が堪能。パク・シフ演じるインジュンの通訳係としてジュリーに呼び出される。優しい性格で、恋人を探すために上海にやって来たインジュンの良き友人となる。#君の香り
Translated from Japanese by Bing, thank you!
Character description: SONDA (Li Shan): fluent language in Julie's friends. As injun's ( Played by Park Si Hoo and the way Julie calls him ) interpreter friend after In Jun came to Shanghai to find his lover, he has gentle personality; #君の香り
Credit : Twitter.com, thank you!
No comments:
Post a Comment