Love this scene,
The way Gung suk's gently holding Dan Ah's hand
with a happy smile on his face that we can see from the back
telling us how much he loves her before they walked away....
ชอบฉากนี้
ที่ Gung Suk จูงมือ Dan Ah ด้วยความนุ่มนวลกับรอยยิ้มอย่างมีความสุข
แม้เพียงด้านหลังที่บอกเราได้ดีถึงความรักที่เขามีต่อเธอ ก่อนที่พวกเขาจะเดินจากไป
In the drama : Gung Suk's sister asked a guy why he came out & look at them
( She concerned he will feel too much pain to see both of them together )
But he said he wanted to confirm himself
that she (Dan Ah) is really belong to someone else now!
How about you ? Are you ready ?^^
ในละคร น้องสาวของ Gung Suk ถามชายหนุ่มว่าเขามาดูทั้งสองคนทำไม
( เธอเป็นห่วงว่าเขาจะเจ็บปวดอีก )
แต่เขาก็ตอบว่าเขาอยากจะมายืนยันกับตัวเองว่า
เธอ ( Dan Ah ) นั่นได้กลายเป็นผู้หญิงของคนอื่นไปเสียแล้ว
แล้วคุณหละ ? ทำใจได้หรือยัง?^^
Credit : weibo.com, thanks!
No comments:
Post a Comment