Baidu : Instructions about Park Si Hoo latest CD "you" and DVD : Nagoya Fan Meeting 2014

Translated from Baidu bar, thank you!

Yesterday we have seen Japanese message 

about Park Si Hoo 's CD  " You" and Nagoya FM DVD .

So I would like to explain you a little bit.

This CD is from a video store called Tower Recording that specialized recording CD 

 "you" in Japanese, as well as another song, "Do not let go", you can say this is Park Si Hoo's 

first CD single in Japan official publication.  This issue of the CD, 

it should be one of the most attractive CD !

Price : CD "you" + Nagoya FM DVD package =

 ¥ 4,100 (¥ 3,800 + 0.08% of the consumption tax), 

And there is also a two lottery tickets.

~ Lottery included ~

2 People who win the CD's lottery will go to South Korea 

and have a dinner with Parlk Si Hoo

(Did not say specific places yet).

[This lottery winning ticket will content]

① Round trip flight ticket from Japan to Korea 

(does not include all taxes and other expenses).

② Superior hotel accommodation vouchers (2 nights)

③ and Dinner with Park Si Hoo

※ Detailed schedule will be published later.

[Application method]

Please install the CD pumping menu posted on the postcard, 

fill the necessary items mailed to the address below.

Elected by the publication will be notified by e-mail

※ If there is a place to fill in incomplete, 

will be excluded from the drawing object outside, please be understanding.

[First] Wan Corporation TOP "SIHOO video game ー Suites" Applied raised to payment system

〒169-0072 Okubo, Shinjuku, Tokyo Shinjuku 2-2-11 sun Bldg Hikaru 6th order

[Deadline Febuary 28]

-------------------------------------

关于厚厚最新CD《你》和名古屋DVD的说明

昨天大家已经在吧里和微博上看到日本将要出版的厚厚的CD《你》和名古屋FMDVD的消息，一定非常开心，特别是抽奖的内容让大家感到既兴奋又不安，所以我来稍微解释一下。


这次的CD是由一家叫做Tower Recording的音像店出版发行的，是厚厚专门录制的《你》的日文版，还有另一首歌《再不放开》，可以说这是厚厚在日本正式出版的第一张CD单曲。在这次出版的CD中，最吸引人的应该是CD《你》＋名古屋FMDVD的套装，只要4100日元一套（3800日元＋0.08%的消费税），并且里面还有两张抽选券。

购买优惠
从购买了CD的人中抽选到韩国和厚厚一期共进晚餐（没有说具体名额）。
【当选内容】
①从日本到韩国的往返机票（不包括税金等的诸经费）。
②高级酒店的住宿券(2晚)
③和厚厚共进晚餐
※详细日程将在以后发表。
【应募方法】
请将装在CD中的抽选单贴在明信片上，填写必要事项后，邮寄到下面的地址。
当选者的发表将用电子邮件通知
※如果有填写不完备的地方，将排除在抽选对象之外，请予以谅解。
【宛先】株式会社T.O.P 「SIHOOデート」応募受付系
〒169-0072东京都新宿区大久保2-2-11　新宿太阳ビル6阶
【截止日期】2月28日（周六）

想购买CD和DVD的亲们，请在所在的群报名或者直接和守厚星红阁倚梦联系。

关于海外粉丝是否能参加抽选和怎样参加抽选，等我和日本方面联系后再告诉大家。

Credit : parksihoobar.com, thank you!