English translation by panda, thank you!
Hello everyone ~ I'm Shi Hoo! There is only few hours left for 2014. Not sure who you all are with at this time? While reviewing this year, I hope you all do not forget the beautiful memories you had with me. I am now busy filming. 2014 will soon be over. In 2015 I want to get closer to my fans from all over the world. Is this news what you are all are waiting for? Thank you all for your love and support for me in 2014. I wish you all Happy New Year in 2015
Chinese translation by whiterum88, thank you!
"大家好~我是施厚!2014年没剩下几个小时.这时刻不知大家跟谁在一起呢?回顾今年时, 希望大家不要忘记跟我一起的美丽回忆。我正忙着拍戏, 2014年快要过去的这时刻, 将在2015年我要更靠近全世界的粉丝们。这是不是大家期待的消息? 感谢大家在2014年给我的厚爱和支持。祝福大家幸福的迎接新年。"
Hello everyone ~ I'm Shi Hoo! There is only few hours left for 2014. Not sure who you all are with at this time? While reviewing this year, I hope you all do not forget the beautiful memories you had with me. I am now busy filming. 2014 will soon be over. In 2015 I want to get closer to my fans from all over the world. Is this news what you are all are waiting for? Thank you all for your love and support for me in 2014. I wish you all Happy New Year in 2015
"大家好~我是施厚!2014年没剩下几个小时.这时刻不知大家跟谁在一起呢?回顾今年时, 希望大家不要忘记跟我一起的美丽回忆。我正忙着拍戏, 2014年快要过去的这时刻, 将在2015年我要更靠近全世界的粉丝们。这是不是大家期待的消息? 感谢大家在2014年给我的厚爱和支持。祝福大家幸福的迎接新年。"
Credit : weibo.com/parksihoocn, thanks!
Credit : https://twitter.com/park_sihoo, thanks
🎄 With the Coming Happy New 2015 Year! Happiness, success and good health on his life and work creative way!!!Really miss ....🎅
ReplyDelete