Text Preview Ep. 48
Translated by stroppyse @soompiforum, thank you!
After confirming that he has stomach cancer,
Tae Soo is unable to control his confused mind.
Do Kyung declares war against Jin Hee and Myung Soo
who caused Chairman Noh to collapse and even forced the dismissals of
his parents as directors, and tries to look for ways to overturn
the dismissals of Myung Hee and Jae Sung.
Do Kyung who has a tired heart seeks out Ji An,
to acknowledge each other’s separate paths,
and even without saying a word, the two people show
they are very fond of each other.
On the day that Tae Soo’s family has gathered to congratulate
Ji An on her scholarship, Ji An finds out about the dismissals of Myung Hee
and Jae Sung, and contacts Do Kyung in order to offer her help…
Text From Video
DK: The situation that the two of you created, I absolutely can not accept it.
Chairman Noh: If your mother and father are fired from the Board,
it will be your turn next, Do Kyung.
TS: Will I live or not?
Doctor: However, even the lining has become cancerous.
(me: not sure about this ilne)
JS: Aren’t you sad about Do Kyung oppa?
If you say that you like him, shouldn’t you take responsibility for him?
JA: He’s going to be fine, and I’m going to go my own way.
JA: It’s not enough to dismiss the Chairman, now they want to dismiss
CEO Noh and the Vice-Chairman as well?
How could such an impossible thing happen?!
JA: Isn’t there anything that I could help you with?
DK: Do you want to help me?
JA: If I can be of help.
VIDEO
Translated by stroppyse @soompiforum, thank you!
After confirming that he has stomach cancer,
Tae Soo is unable to control his confused mind.
Do Kyung declares war against Jin Hee and Myung Soo
who caused Chairman Noh to collapse and even forced the dismissals of
his parents as directors, and tries to look for ways to overturn
the dismissals of Myung Hee and Jae Sung.
Do Kyung who has a tired heart seeks out Ji An,
to acknowledge each other’s separate paths,
and even without saying a word, the two people show
they are very fond of each other.
On the day that Tae Soo’s family has gathered to congratulate
Ji An on her scholarship, Ji An finds out about the dismissals of Myung Hee
and Jae Sung, and contacts Do Kyung in order to offer her help…
Text From Video
DK: The situation that the two of you created, I absolutely can not accept it.
Chairman Noh: If your mother and father are fired from the Board,
it will be your turn next, Do Kyung.
TS: Will I live or not?
Doctor: However, even the lining has become cancerous.
(me: not sure about this ilne)
JS: Aren’t you sad about Do Kyung oppa?
If you say that you like him, shouldn’t you take responsibility for him?
JA: He’s going to be fine, and I’m going to go my own way.
JA: It’s not enough to dismiss the Chairman, now they want to dismiss
CEO Noh and the Vice-Chairman as well?
How could such an impossible thing happen?!
JA: Isn’t there anything that I could help you with?
DK: Do you want to help me?
JA: If I can be of help.
Credit : KBS, thank you!
No comments:
Post a Comment