VDO & Photos at LBMA 2015 ... from Sihoorang

Link : http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/68141

27일 럭셔리 브랜드 모델 어워즈 행사후기입니다 

2015 시후랑운영진

 Luxury Brands Model Awards on May 27
2015 Sihoorang staff

안녕하세요 시후랑님들~
Hello Sihoorang members ~

27일 동대문디자인플라자에서 개최된 

2015 럭셔리 브랜드 모델 어워즈(LBMA) 행사 후기입니다
On May 27, 2015 Luxury Brand Model Awards (LBMA) event
held in Dongdaemun Design Plaza

행사가 진행되었던 동대문디자인플라자(DDP) 입니다
The event was conducted at Dongdaemun Design Plaza (DDP)

랑님들께 나눠드릴 티켓 배부 부스입니다

행사시간 다가올수록 많은 분들이 북적이네요

Ticket booth location
Before the event time started a lot of people crowded the area

행사장 입구에는 시후님 축하하기위해 오신 시후랑님들과

중국, 일본 멀리서 오신 팬분들이 줄을 서 계시구요^^
Entrance hall Fans came to the celebration event
From China, Japan came from afar as seen standing in line ^^

운영진에서 준비한 왼쪽 피켓과 바니비님이 직접 만드신 부채입니다
Picket prepared by the staff ....

한류탑부문 수상 축하 현수막은 행사장내  유리벽면에 설치하였습니다

넘 자랑스러운 시후님!^^
Korean Top Award celebration banner was installed 
on the venue at the glass wall. Sihoo's more than proud! ^^

준비한 축하 꽃바구니는 행사장 대기실에 미리 가져다두었습니다
Congratulations flower baskets prepared in advance 
to get to the venue is left at the waiting room

Video

드디어 시후님 도착!!!!

팬분들의 환호성에 행사장 분위기는 UP! UP! UP!^^
Sihoo's finally arrived !!!!
Atmosphere of cheering fans at the venue is UP! UP! UP! ^^

His speech 
( Translated by Mei Park, thank you )

" 정말 오랜만에 인사드리는것 같습니다

  여러분 정말 감사하구요^^

  팬여러분들이 있기에 이런 큰상을 받을수 있었던것 같습니다

  이 상에 주워진 이름처럼 한류스타란 명칭에 부끄럽지않도록

  최선을 다하는 모습 보여드리겠습니다  

  여러분 감사합니다 ""

수상소감과 팬들을 향한 사랑과 감사 인사를 하셨습니다 ^^

It's really been a longtime since we met
Thank you so much to everyone^^
This seems like that I am able to get this huge award because of all my fans.

I am more than grateful to be given such a title as Hallyu Star.
I’ll try my best to show you my best performance without disgrace.
Thank you so much everyone""

For this award, I have the love and gratitude towards my fans^^

시상식을 마친 후 시후님을 기다리고 있는 팬분들*^^*
After the ceremony his fans who's waiting for Sihoo * ^^ *

시후님 등장으로 일렬로 서있던 줄은 순식간에 사라지고^^

중국, 일본팬분들과 시후랑님들은

배우님과의 헤어짐을 아쉬워하며

배웅해드렸습니다

Fans stood in line and gave a response instantly 
when he emerged ^^ Chinese, Japanese fans and Sihoo
 felt regret to break off. And finally he was sent off

배우님의 한류스타 텔런트부문 탑스타상 수상 축하를 위해

멀리 일본, 중국에서 오신 팬분들과 시후랑님들께

진심으로 감사드립니다
For the actor's Hallyu star award celebration
Japan & China fans came from far away,
Thank you very much

Credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!