朴施厚日本首张个人专辑「Kimiwo...（你）」
沉默的嘴唇 还留着泪痕 这不是胭脂红粉
可掩饰的伤痕 破碎的心灵 流失了多少的情
弥补的谎言 偿还的借口 我不会去当真
爱的心路旅程 只能够你我两个人
不可能是我独徘徊 也不可能是三人行
你可以去找新的恋情 也可以不留一点音讯
但不要用偿还做借口 再让我伤心
爱哭的眼睛 让泪水染红
要多少岁月时光 才遗忘这段情
脆弱的心情 还留着你的伤痕
弥补的谎言 偿还的借口
我怎么能相信
爱的心路旅程
我曾经答应你牵引
这只能说我太多情
不敢埋怨你无情
我曾经耐心听你表明
也已经谅解你的苦衷
请不要用偿还做借口
伤了我自尊
爱的心路旅程 只能够你我两个人
不可能是我独徘徊 也不能三人行
你可以去找新的恋情 也可以不留一点音讯
但不要用偿还做借口 再让我伤心
演员朴施厚在日本发行了单曲专辑「Kimiwo...（你）」，预告了韩流明星的活跃行进。朴施厚的首张单曲专辑，在发行当日起就席卷了日本各大排行，获得了热烈的反响。
朴施厚单曲专辑「Kimiwo...」的主打曲「你」，是使用流畅的日语演唱的，吸引了当地的粉丝。朴施厚在去年9月召开的横滨粉丝见面会上，首次公开了用韩语演唱的「你」，成为大众话题。之后由于日本粉丝们的邀请，歌曲被翻译成了日语并且进行了录音。
歌曲「你」中，包含了朴施厚平时想对粉丝们说的话与爱意，是由朴施厚亲自作曲的，这让歌曲更加有意义。朴施厚表示「想将对粉丝们的心用日语直接表达」，所以亲自要求进行日语版歌曲的录音，为了发音可以更加准确，事前进行了练习，并且最后成功完成了录音。
朴施厚表示，「我不敢相信装着我的声音的正式专辑发行了，真的非常感动」，「不是用韩语，而是用日语录音，这一点都不简单，演唱时我心里想着粉丝们，用真心用心演唱」，说出了发行首张单曲的感想。
~ ~ ~ ~ ~
Translated by Google won't be accurated 100%
~ ~ ~ ~ ~
Translated by Google won't be accurated 100%
Park Si Hoo's Japanese debut solo album "Kimiwo ... (you)."
Lyrics
Lips also keep silent tears This is not a rouge Pink
Can hide the scars of broken heart how much love that was lost
Make up an excuse to repay I will not take it seriously
Spiritual journey of love between you and me can only be two
I can not be wandering alone can not be three lines
You can find a new romance can not stay a little audio
But do not let me use the excuse repay sad
Let the tears crying eyes red
To forget how many years before the time of this situation
Fragile mood also keep your scars
Make up an excuse to repay
How can you trust
Spiritual Journey of Love
I promised you the traction
This can only say that I love too much
Dare not blame you heartless
I have the patience to listen to your show
You also have difficulties understanding
Please do not make excuses used to repay
Hurt my self-esteem
Spiritual journey of love you and I can only two people
I can not be wandering alone can not threesome
You can find a new romance can not stay a little audio
But do not let me use the excuse repay sad
********************
********************
Actor Park Si Hoo released a single album "Kimiwo ... (you) in Japanese,"
notice the active travels Hallyu stars. Park Si Hoo's debut single album, with effect
from the date of issuance of the Japanese swept the major rankings,
has won the enthusiastic response.
notice the active travels Hallyu stars. Park Si Hoo's debut single album, with effect
from the date of issuance of the Japanese swept the major rankings,
has won the enthusiastic response.
Park Si Hoo single album "Kimiwo ..." The title song "You" is the use of his fluent Japan Fan Meeting that attracted local fans. Park Si Hoo held his concert in September last year
at the fan meeting in Yokohama, debuted in Korean singing "you", become a popular topic.
After the invitation from the Japanese fans, the song has been translated into Japanese
and made a record.
at the fan meeting in Yokohama, debuted in Korean singing "you", become a popular topic.
After the invitation from the Japanese fans, the song has been translated into Japanese
and made a record.
The song "you" contains Park Shi Hoo's feeling to express his love to his fans and Park Si Hoo had composed it by himself, which makes the song even more meaningful. Park Si Hoo said " Withmy hearts to my fans, I want to use the direct expression in Japanese," so personally called for the Japanese version of the song recordings, in order to more accurately pronounce beforehand
he had practiced very hard and finally the successful completion of the record had done.
he had practiced very hard and finally the successful completion of the record had done.
Park Si Hoo said, "I can not believe my voice had fulfilled in the official album.
Very touched, really! And it's not in Korean, but in Japanese audio, which is not so simple,
I'm thinking to myself when singing to my fans at the concert with sincere intentions, "
Park Si Hoo said about his feelings with the releasing of his debut singles.
Very touched, really! And it's not in Korean, but in Japanese audio, which is not so simple,
I'm thinking to myself when singing to my fans at the concert with sincere intentions, "
Park Si Hoo said about his feelings with the releasing of his debut singles.
Credit : weibo.com, thanks!
No comments:
Post a Comment