Interview : Nov '07 Elle : A gentle smile

Translation by : SmileHoo/www.parksihoo.com
Thai translation : http://parksihoointhai.blogspot.com/2012/08/psh-elle-2007.html

Park Sihoo, Tender Man of a Sharp Attraction

These are the pictures that PSH posted on his website 

that they mentioned about at the introduction of this interview.

One day on a sudden, Park Sihoo became an issue maker to women. An incidental picture taken in his swimming suit has a sweeping over the Internet, or the drama he appeared is being downloaded, but a more true word of him than a hundred boisterous words that belong to rediscovery of Park Sihoo is now How to be a Perfect neighbor with Park Sihoo.

What I wasn’t surprised at his words of having been 10 years since debut is because of his heartfelt kindness he showed all along the filming. Different from light-mindedness of a short-lived star haughty enough saying to himself, “Let’s take my pleasure, right now that I have had my easy rise in the world with a star label,” he takes care of his neighbors, and has leisure enough to make soft move of the atmosphere. Self-filtering has already been repeated naturally on and on, in the process of which he has lasted steadily patient through preparation for no short time of obscurity.

The reason why we 'Elle Girl Magazine' has chosen Park Sihoo as interviewee is, of course, because of the drama 'How to Meet a Perfect Neighbor', in which Yu Junseok’s cute tale of love was attracting our eyes. With the first airing begun and by the time of the characters fitting into each place, there somebody a blade-like man belatedly arrives.

Among comical characters all somewhat clumsy and distended so that a certain day something might ‘pop~’ out once for a change, the tidi- and orderly-ness unlike a single strand of hair moving certainly had us concentrate on him, somebody a self-reproductive character who repetitively says ‘Geureondeyo~ (So it is~).’

Park Sihoo says, “I must say I had expectation to a degree. For, when first offered a casting, I saw the script, in which I found I was to be assigned the most apportionment out of those including the previous works I had performed. Besides, Yu Junseok’s change of mood subtly altering with the passage of time into the latter half was charming my mind. I said to myself, How about being greedy once this time, or Why don’t you try and do well myself, just in case where things might not be bad. ....”

Supposing any actor’s romance is to have at least one representative piece of work, Park Sihoo might have near reached there by now, or might have had it come true.

One single condition coherently tagging along the process of the past 4 dramas is that he has been the conglomerateur’s son or son in a care-free family. On condition that the noble-looking features well-defined without an error had fitted well into the image of bourgeois, what a surprising happening is yet from this time.

Park Sihoo says, “Up until 20 years old, I had been in the countryside. Afterwards, I do have been in great pains in Seoul where I then came to. I even had my lodging at the corner of a health club. I even had many occasions of hunger. I had many times when if only I could give up and go down to my home village. Without ‘indomitable spirit’ that I shouldn’t depend on my parents, I don’t think the place where I now stand might be this place. Perhaps so it is, if anything.”

Park Sihoo is frank. His straight manner of speaking without reserve all along the interview was a little puzzling me at times. Is it let to converted into script, or is it a private talk? To form a conclusion, he doesn’t know how to speak in a roundabout or hidden manner.

He can only tell how to look at the world with his own kind of yardstick without being crooked or curved in the life of entertainment circles for 10 years long. All that he is fond of is climb a mountain and do exercise whenever he has time between meals. I guess, too carried away to reveal his inside just as it is, he might sometimes get a loss.

Although it might give off an aura of some plausible actor if he speaks in some roundabout way or adds some embellishment, what he now needs is not such shrewd sugar-coated words. Now is just a beginning and there is a lot ahead to go. The interview lengthened over the appointed time of closing. Indifferent to his manager’s pestering him for the next schedule pressing, Park Sihoo brought the interview to a still leisurely closing.

Park Sihoo says, “Rather than e-mail, I prefer to talk directly together. Why don’t we continue?” To the last, He didn’t use how to speak in a roundabout way and how to deceive to a degree.


http://www.parksihoo.com, thank you!
http://www.ellegirl.co.kr, thank you!